《卖口技者要客肃听》，文言短篇，选自徐珂的《清稗类钞》戏剧类8。

《清稗类钞》商务印书馆1928年

• 中文名称 卖口技者要客肃听
• 体裁 文言短篇
• 作者 徐珂
• 出处 《清稗类钞》戏剧类8
• 清稗类钞 关于清代掌故遗闻的汇编

原文

　超降七重　有卖口技者，佚其姓氏，衣败絮，履脱底，尝手持抚尺往来于松江。松江某绅宴会无所乐，客请以口技进，绅欣然，则默默无对，木立于旁。绅仰首笑曰:"客能乎?"曰:"能也。"曰福要延调:"客何能?"曰:"无不能也。"绅一笑置之，命尽奏其所能。卖技者乃揖众客曰:"吾技虽贱，然不凝神肃听，则请毋奏之为愈也。"一座诺之。卖技来自者趋入帏，抚尺一下，阖室寂然。忽闻巨狮出谷声，哀啼病呼声，村下群犬惊惶声，狮默然喘汽首谈思印但息声，犬奔走乱吠声，狮惊吼声，逃循声，犬奋追声，村人360百科旁观鸣掌呼笑声。至此又抚一尺，则诸声寂然，卖技者启帏出矣。

翻译

　　从前有个口技艺人，没人知道他的姓名了。穿着破败的棉絮，鞋底都亲简掉了。曾经拿着一块醒木在松江长宜乙季府附近表演。松江一个财主家宴会的时候，没有什么可以愉悦宾客的，有宾客就请求让这个口技艺人表演口技。财主同意了。口判位规团轴收今今位啊技艺人进来以后默然站立，像木头一样站在旁边。财主仰头大笑，问他"你能表演口技么?"口技艺人说:"能"，"能表演什么"财主又问道:"能模仿什么声音"，艺人说:"什么都能模仿"。财主笑了笑，让他尽其所能来表演。口技艺人对大家作揖说道:"虽然我的技艺卑贱，但是如果不屏息凝神，安静的听，大功封此吗内顾即家还是不要让我表演了"。众宾客都答应了。口技艺人走入帏帐里面，醒木一拍，整个屋子都安静下来。忽然，听到有大狮子走出山谷的声音，狮子似乎得病了，哀号着。村中的狗都惊慌的叫了起来或亮向强贵到。狮子则在暗中喘息手令热着。狗在来回奔跑着，乱叫乎似不已，狮子惊恐的吼叫着，随即足逃去。村里的狗则奋力循素快并创快官一养评赵础声追击。村中旁观的人思六例则抚掌大笑起来。这时候，又是一尔间都孩声抚尺响，什么声音也没有了。口技艺人拨开了帏帐走了出来。

出周价活组县米望物目才处

　　《清稗类钞》，关于清代掌故遗闻的汇编。

作者

　　徐珂(1869-1928)，原名昌，字仲可，别署中可、仲玉。浙江杭县(今杭州)人。光绪举人提黑，为《辞源》编辑之一。