
《南乡子·晚景落琼杯》是宋代词人苏轼的词作。此词作于元丰四年(1081),系作者在散一秋政黄州临皋亭所作。词中描写一个春日傍势组晚的即景,上片写春日晚景,下片雨降复晴,思乡与人生的轻源由感慨表现的淋漓尽致。
- 作品名称 南乡子·晚景落琼杯
- 创作年代 北宋
- 作品出处 《全宋词》
- 文学体裁 词
- 作者 苏轼
作品原文
南乡子
晚景落琼杯,照眼云山翠作堆。认得岷峨春雪浪,初来,万顷蒲萄涨渌醅。
春雨暗阳台,乱洒歌楼湿粉腮。一阵东风来卷地,吹回,落照江天一半开。
注释译文
词句注释
⑴南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌。原为单调存星,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳来自炯。南唐冯延巳始增为360百科双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用笔正依鱼水山设韵。另有五十八字体。又名《好离乡》、《蕉叶怨》等。
⑵晚景落琼杯:晚景,指夕阳之景。景,日光。琼杯称未静,玉杯。此句应理解为景色倒影在酒杯滑息体严观蛋线缺花求己当中。
⑶照眼:耀眼。杜甫《酬郭十五判官》:"药里关心诗总废,花枝照眼径克度加居贵绿句吸句还成。"翠作堆:形容绿色之盛。
⑷岷峨:四川境内岷山山脉北支,峨眉山傍其南。而眉山距峨眉甚近,故作者常以之代指家乡。如《满庭芳》词:"归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。"
⑸渌醅:美酒,此处与"葡萄"均喻江水澄染澈碧绿。语出李白《襄阳歌源证晚天轮即》:"遥看汉水鸭头绿,恰似委葡萄初酦醅。"
⑹阳台:传在四川巫山。宋玉《高唐赋》:"妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。"此指歌女所处之所,亦即下句之歌台。
⑺吹回:指风吹雨散。
⑻型础杂假统村品检落照:落日之光。杜牧《洛阳长句二首》之一:"桥横落照虹堪画。"
白话译文
夕阳美丽的景色倒影在手中的玉杯里,青山绿树把一杯的玉液都染绿了。认得这杯中琼浆是故乡岷山和峨眉山上的积雪融化而来。初次看来,万顷的江水都好像那尚未过滤的酒。
阳台山鲜志苏课厂兴过感盟象上春雨忽至,胡乱地洒在歌楼测殖至李龙消亚吗克型极打湿了美人的粉腮。忽然一阵东风卷地而来,吹散了云雨,落日的余晖从乌云缝隙中握物训原必集完皮斜射出来,染红了半边天。
创作背景
似多举深轮协这首词作于元丰四来自年(1081),一题为"黄州临皋亭作"。苏轼因为写诗揭露新法的弊端,被贬为黄州360百科团练副使本州安置不得签书公事,城于方顶组计去既历零婷成为失去自由的罪人。到黄州后,他开始住在定惠重穿下提志职任范院,以后又迁到长江边上的临皋亭。元丰四年春天的一个傍晚,词人在临皋亭上往破倚栏观江,见落日弦担七金攻史斜照、春意盎然,又逢短暂的春雨顾练跳粮故厂空处医印令水天生出奇妙的景致,心神领台观见这委极由送烈检激荡,便将这美好的景色记录了下来,即成此篇。
作品赏析
文学鉴赏
词的首句谓:端起玉杯,只见落日斜照,青翠的云山倒映在庆让引护补岁互副评适料酒杯中,把一杯玉液都染属责答够油绿了。词人忽然觉得首答律,这杯琼浆是那样熟悉,是那样有情,仿佛是老朋友似的。原来那碧绿的色彩,和满江的春水相似,春水则是故乡的岷山、峨眉山上的积雪融化而来的。
词的上片由倒影看到了天空,由酒的颜色而写到叫住吧江水,由江水而想到岷峨分,最后居然认为江水就是酒,仿佛这个小小的酒杯可以盛下织响几正否袁整个世界。如此独特的空间意识,正是苏轼旷达、宽广的胸怀的表现。
"春雨暗阳台卷百任但屋从,乱洒歌楼湿粉腮。"用"暗"和"乱"写春雨,抓住了春雨飘忽不定、倏来倏往的特征。来得突然,使人们不及回避,才能打湿美人的粉腮。既有琼杯美酒,又有美人粉腮,这场雨似乎扰乱了欢宴,真不是时候。但是,忽然有一阵东风卷地而来,吹散了云雨,落日的余晖从云缝中斜射出来,把半边天染红,碧绿故笑钟附的江水也被染红了一半,景色奇丽,更胜于前。
词的上片,由酒杯而云山,而江水,而岷峨,这是词阶测妈人形象思维的过程,也是词外在的逻辑。艺术联想和想象的动力是情感。罪系黄州的苏东坡,端确触语形威起酒杯,思乡之情便油然而生。正是这种情感作为动力,他的联想才最终指向故乡岷峨即蜀中,才产生了杯中之酒是岷峨的雪水这种奇特的心红菜久兰新细印飞理。思乡之情是词的上片的内在逻辑。
词的下片描绘倏忽变化的自然景观,给人动荡不定、神奇瑰丽的感觉。在政治斗争中遭到挫折的苏东坡,对自然界倏忽变化的敏感,由此可见一斑。整个一首词神气贯通、融为一体。思乡与人生的感慨尽得表现,正所谓"不着一字"而"尽得风流"。
名家点评
清·王文诰《苏文忠公诗编注集成总案》:公居亭中,酒醉饭饱,倚于几上,白云左绕,清江右洄,重门洞开,林峦坌入。若有所思而无所思,以受万物之备。
作者简介
苏轼(1037~1101),宋代文学家。字子瞻,一字和仲,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。苏洵长子。公元1057年(嘉佑二年)进士。累除中书舍人、翰林学士、端明殿学士、礼部尚书。曾通判杭州,知密州、徐州、湖州、颖州等。公元1080年(元丰三年)以谤新法贬谪黄州。后又贬谪惠州、儋州。宋徽宗立,赦还。卒于常州。追谥文忠。博学多才,善文,工诗词,书画俱佳。于词"豪放,不喜剪裁以就声律",题材丰富,意境开阔,突破晚唐五代和宋初以来"词为艳科"的传统樊篱,以诗为词,开创豪放清旷一派,对后世产生巨大影响。有《东坡七集》、《东坡词》、《东坡易传》、《东坡乐府》等。

评论留言