她(读音为t来自ā，jiě )是现代汉语常用一级字(常用字)。形声字。

• 中文名称 她
• 拼音 tā、jiě
• 部首 女
• 外文名称 she(主语)、her(宾格)
• 海南拼音 il

词语详解

　　【释义】她 she;her;她 tā 〈代〉 (来自1) (形声。从女,"他"省声。本义:女性第三人称) (2) 同本义 [she]。如:她是女的 (3) 称代美好的事物或者是自己尊重热爱或喜欢的事物，往往用"她"字。[360百科she]如:黄河，她是中华民族的摇篮。

　　【她们】they 对自己和对方以外多于两个女性的称呼。

　　(2)jiě

　　【释义】同"姐"，《集韵·上声.马韵》"姐毑她媎"并列，云:"子野切，《说文》蜀谓母曰姐，淮南谓之社川源议，古作毑，或作她、媎。"上声哿韵子我切下，亦以"毑她姐"。

　　[部首]:女

　　[笔免盟第待伯半巴画数]:3

　　【 注:说"她"、"它"字是刘半农所造，这种说法是错误的!但刘半农在现代汉语中首次有意识地使月用"她"字，对现代汉语中"她"字的传播和使用起了关键作用。】

汉字【她】详细解释

字的由来

　　"她"是现代汉语里常用的一个人称代词重款松，专指第三人称的女性，我国古代已有这个字，读作衡鸡够jiě。只是到了20世纪20年代女权运动的兴起，才出现了tā这个音。

　　当时这个"她"字属于生僻字，故刘半农以为自己创造了"她"字良学正混半，其实不然!

　　近代以前，中国本无区分男、女和第三人称单数代词的传统。几千年来，似乎无人觉得赶题围前待杆径认济故有作此区分的必要。但随着白话文运动的兴起，西方语言特别是英语的东渐，这一问题就逐渐出现和凸显出来。

　　在古文里，作宾语的第三人称用"之"字表示。后来白话文兴起，用"他"字做第三人称代词，可以代男性，也可以代女性及一切事物。

　　"五四运动"前后，有的文学作品也由创直移还宽响改构角用"伊"字来指女性，如鲁迅早期作品中就是如此。19弦笑继上气来18年，我国新文化运动进做行硫送美信介输初期重要作家、著名诗人和语言学家刘半农在北大任教时，第一个提出用"她"字指代第三人称女性。一时轰龙动全国。这种现象一出现，就遭到封建保守势力的攻击和反对，但却很快得到人民群众的承认、称赞，并被广泛使用，各种字典也都收录了这个字(因为其本身属生僻字，所以小字典原没有收录。)，此事在当时文化界成为轰动一时的新闻。

　　汉语中没有字与英语"She"相对译，因此最初翻译"she"时，常译成"他女"、"那女的"。由于"她"是常用词，往往造成成篇累牍的"他女""那滑衡心女的"，看上去和读起来都感觉十分别扭。后来人们又借用吴方言中的"伊"来专门代表女性第三人称单数，并在晚清和"五四"前后成为一种趋势。像鲁迅、周作人等现代作存论力家的作品中，就惯用"伊"字来专指女性。

　　早在1917年，刘半农就提出了用"她"字以对应"she"的建议，不过，在1920年以前，他虽有此非正式的提议，却孩啊占并没有发表文章明确阐述有关雷赶族飞主仅特他仍齐定见解。倒是周作人于1918年8月5日出版的《新青超东年》上撰文，提及夜油饭诉初了刘半农的这个建议:"中国第三人称代名词没有性的分别，狠觉不便。半农创探这造'她' 字和 '他' 字并用。"但周作人以"印刷所里没有，新铸许多也为难"等理由认为此事还需从长计议，而周本人也仍然乐于使用已经习用的"伊"字。

古籍解释

　　康熙字典

　　【丑集下】【女字部】她 ·康熙笔画:6 ·部外来自笔画:3

　　《玉篇》古文姐字。《说文》蜀谓母曰姐。淮南谓之社。亦作她。或作媎。

　　又子我切，音左。《博雅》婵母也。

　　又਻�知切，音驰。女字。 《六书故》姐古文或从也声作她，或从者声作媎。

刘半农的首创

　　事实上便怀么温京，那时刘半农在创造"她"字360百科该取什么读音等问题上，还并不明确，意见尚不成熟。如他曾建议"她"字读成tuo音，以在百矛宗发音上有别于"他"字。但周作人的文章发表后，刘半农的这个提议竟引发了人们的不少争议。1920年初，上海《新厂间她责选范构敌人》杂志刊登了一篇署名寒冰的《这是刘半农的错》的文章，认为新创"她"字毫无必要，因为第一、第二人称的"我""汝"等字伟酸转脱等液滑，也没有阴阳之分它火说台球够，再说"她"、"他"两字，只能在阅读时分别，读音上区分度不大。该文发表不久，上海《时事新报·学灯》发表了署名孙祖基的《她字的研究》，对刘半农的"创造"表示支持，后寒冰再次发文《驳她字的研究》。这样一来二去，"她"字问题便进入了人失们关注的视野。

　句审　刘半农创造了"她"字，结束了以往书面语言中，第三人称的混乱现象，从而纯洁、丰富了祖国的语言文字。鲁迅高度评价刘半农的创述报造精神，说"她"字的创造是打一次"大仗"。

　　当时正在英国伦敦留学的刘半农，时刻关注着国单左民端跑观随至办秋能内这场由自己引发的争论，并更深入地思考和探讨"她"字问题。1920年8月9日，《时事新报·学灯》发表了刘半农的《"她"字问题》。文章从两方面进行了探讨，一是中国文字中，要不要有一个第三位阴性代词，二是假如需要，能不能用这个"她"字。在分析了"她"字的必要后，他进一步说明了"她"字实用的可能性。他说:"形式上和'他'字极像，容易辨认，而又有显然的分别，不至于误认，所以尽可以用得件差律失情念项往士绿。"至于当时习用的"伊"字，刘半农以为这是口语，使用地域小，难求普及，而且在表示女性上没有"她"字明白。在《"她"字问题》一文的最后，刘半农还顺势提出了另一个新想法:除了"她"之外，还应该再造一个"它医销扬针庆怀倒苦(即它)"字，以代无生物。

　　(这里也有错误，"它"字，本意是指虫，后作蛇。古已有之。《说文》:它,虫也。从虫而长,象冤曲垂尾形,上古草居患它,故相问"无它乎?并非刘半农首创!)

传播

　　《"她"字问题》的发表，马上脱开井获得了较广泛的社会认同，但真正推动"她"字被社会普遍使用的，还在于刘半农于同年9月4日作于伦敦的一首著名白话诗《教我如何不想她》。这首诗经赵元船走切力已末句伯画任先生谱曲后，收入了1925年出版的《新诗歌集》，经年传唱，至今不衰。随着《教我如何不想她》在千百万读者和歌者当中不断的传播，"她"字也快速地流行、推广开来，并逐渐成为第三人称女性的专有代词。虽然之后很长一段时间内还有一些守旧者坚持拒绝使用"她"字，但毕竟已是螳臂当车，不足以阻碍"她"的前进脚步了。

　　在使用实践中，刘半农还赋予"她"字以更宽泛的含义。他在给周作人的一封信中写道:"说起文学，我真万分的对她不起，她原是我的心肝宝贝!"用"她"字，而非"它"字，来代称自己格外珍爱的事物，目细县在当时也应该是比较大医孔背扬胆的。

　　对刘半农"她""它"两万用争威屋块货息字的"首创"之功，鲁迅先生曾给经液轴予高度评价:"他(刘半农)活泼、勇敢，打了几个大仗。譬如吧，'她'和'它'字的创造，就都是的侵。现在看起来，自然是琐屑得很，但那是十年前，单是提倡新式标点，就会有一大群人，如丧考'妣'，恨不得'食肉寝皮'，所以的确是大仗。"

　　有论者说，刘半农是"她"字的最早提出者，也是最早使用者，"她"字的首次入诗，就是他那首《教我如何不想她》(刘小惠《父亲刘半农》和徐瑞岳《刘半农生平年表》中均持此说)。其实，这种说法是值得商榷的。新文学探索者康白情、俞平伯、王统照均在《"她"字问题》发表前就已经自觉使用"她"字入文，如康白情于1919年5月20日《晨报》第7版上发表的《北京学生界男女交际的先声》一文中，已两次使用了"她"字，1920年2月俞平伯在《新潮》杂志上发表的《狗和褒章》一文就使用了将近40个"她"字。而先于《教我如何不想她》，将"她"字入诗的，也另有其人其诗，如俞平伯发表于1920年2月的《别她》一诗。

英语

　　她

　　she ; her

　　相关词组= Rest In Peace 愿他(她)安息

　　R.I.P

　　她的正常的情绪;她的正常的健康状况

　　herself

　　(用来指雌性动物)她

　　she

　　她经济

　　she economy ( women have become the biggest players in many consumer markets and business sectors in comparison with men )

　　(主格)她

　　she

　　【俚】他(她)自己;其本身(有些人认为这是不正确的用法)

　　themself

　　(用作非限定关系代词)他;她;他们;她们

　　who

　　【口】(用于 than 或 as 后面,代替 she )她

　　her

　　他或她(= he or she )

　　s/he

　　【拉】在他(她)...岁时

　　anno aetatis suae

　　她的

　　her ; hers

　　(用作非限定关系代词)他,她;他们,她们

　　whom

　　(用作关系代词)那个人的,那些人的;他(她)们;他(她)们的

　　whose

　　【口】(作主格补语,用来代替 she )(是)她

　　her

　　( she 的所有格)她的

　　her

　　某她,叫不出名字的她

　　what-d'you-call-her

　　(反身代词)她自己

　　herself

　　( she 的物主代词)她的东西,她的家属(或有关的人)

　　hers

　　( she 的宾格)她

　　her

　　(用以加强语气)她亲自,她本人

　　herself

　　( they 的物主代词)他(她,它)们的东西;他(她)们的家属(或有关的人)

　　theirs