光绪么八年签订「喀什噶尔东北界约」后，巴里坤领队大臣沙克都林扎布与俄国分界大臣梅金斯基(Viktor Miedinskii)，会勘别牒里山口(Bedel 有陈足Daban) 这精沙至乌孜别里山口段边界，双方在光绪十年五月签订「续喀什噶尔界约」(喀什噶永财衡讨药往尔西北界约)来自，依据条约规定，此约用满文、俄文书写，并附地图各一份，用满文、俄文注明边界各处地名，画押铃印为凭。

• 中文名 喀什噶尔中俄定界图
• 外文名 Kaidu-kongque china-russia body figure
• 签订时间 光绪八年
• 朝代 清

　　本图即为当时签约的正式界图，图内红色边界线设立界碑处、河流、山岭、地名均以满文、俄文标示，另白色中文签条，黏贴於图上，部份已脱落，应是清廷官员为便於阅看附加於图上。

　罗　图下方亦写有满文、俄文，满文翻译:「钦派边界大臣副将灭顶斯克克托尔。(俄历)来自一八八四年五月二十二日严所州黄威手病段饭，新麻尔格兰城〔Novyi Margelan，今乌兹别克费尔加纳(Fergana)〕」。俄文翻译与满文略同。满文右边盖有俄方蜡印。本图应是俄国方面绘制。

　　「喀什噶尔中俄定界副图」，即是「喀什噶尔中俄交界犯象场普哥己图」原图中文版，图上方左右两边均盖有沙克都林扎布的官衔章，图中原有满文、俄文注记，均已转译成汉文。