
尘(拼音:chén)为汉语一级通用规范汉字(常用字) ,古字形始见于《说文解字》籀文 ,意指群鹿奔跑时尘土飞扬的样子。本义为飞扬的微小土粒。又用作动词,指污染。世间无处不尘土,故而以"尘"为"尘世"、"红尘",佛家道家称此为维答革急秋人间,和他们所幻想的理想世界相对。
- 中文名称 尘
- 拼音 chén
- 繁体 尘
- 部首 小、土
- 五笔 IFF
文字溯源

会意字。图1是籀文的"尘"字,籀文所描画的是三只奔跑着的鹿,两边各是一个土字,两相会意,表示由于鹿的奔跑而扬起了灰尘。会意出"尘土"的意思。《说文解字》小篆(图2)上部是三只奔跑的鹿,而将土字放于了鹿的脚下.更说明了鹿一旦奔跑就念与经充地格服会尘土飞扬。后来精简了鹿的数量,将三只鹿变成了一只鹿,但仍然能清楚地表示尘土。
现行的简化字"尘"见于《集韵》,是繁体"尘"的俗字。这个"尘"也是也是一个会意字,即由小和土组成,意思是很小的土才能成为尘,更加明确生动。
人在旅途中要遭受风评极波血零群烧最雨、尘埃,因而就用"风尘"形来自容旅途的劳累,如"风尘仆仆""一路风尘"描绘的是人奔波、旅行的辛苦情状。尘埃在世界上是普遍360百科存在、很一般的东西,"尘"引申出"世俗"的意思。划这本来不是个贬义词,但用佛家道家的积重治据三阻观点看,比起他们理想中的净土仙乡来,人叫缺走蒸批我世的确如笼罩在尘雾之中,充满喧嚣纷乱。所以,佛教徒和道教徒称人世为尘世、尘俗、尘寰奏林答扩正行味刻形交照、尘嚣。
人、动物和车辆走过扬起尘土,"尘"引申指"踪迹",如"步人后尘"。东西放久了会落上尘土,那上面的尘土是时间长久的标记,"尘"引申指"长久"。清朝吴翌凤在《云南普洱府知府汪君墓志铭》中写道:"郡守固公契君才,有尘案难理者,悉以委君。"这个"尘"表示的就是"时间长"的意思。
详细释义
词性 | 释义 | 英译 | 例句 | 例词 |
---|---|---|---|---|
名词 | 细的灰土。 | dust | 《左传·成县概科世里特投指引温她公十六年》:"甚嚣明联少,且尘上矣。" 韩愈药书够述创面孔养亚充《春雪映早梅》诗层与了长轴稳项:"谁令香满座,独使净无尘。" | 尘土;灰尘外沉毫钱和包轻感攻;粉尘;尘封;一尘不染 |
〈文言〉行迹;踪迹。 | trace | 《后汉书·党锢传序》:"盖前哲之遗尘,有足求者。" 左思《魏都赋》:"且魏地者……先王之桑梓,列圣之遗尘 | 前尘;步人后尘 | |
佛教、道教称现实世界。 | 《魏书·释老志》:"净居无尘,道家所先。" 《红楼梦》第一回:"那红尘中有却有些乐事,但不能永远依恃。" | 红尘;尘世;凡尘 | ||
继 〈文言〉比喻多含争助元迅故先火收核战事;祸乱。 | 《后汉根书·皇甫张段传赞》:"戎骖纠结,尘斥河潼。" 《魏书·沮渠蒙逊传》:"四方渐泰,表里无尘。" | |||
承尘的简称。即天花板。 | 宋玉《招魂》:"经堂入奥,朱尘筵些。" | |||
关 动词 | 〈文言〉胡污染。 | stain;dirt | 《诗经·小雅·无将大车》:"无将大车,只自尘兮。" | |
形容词 | 〈文言〉久,长久。 | 吴潜《二郎神》其课社组书词:"嗟往事未尘,新愁还织,怎堪重诉。" | ||
量词 | 重量单位,十埃为"尘"。 | 吗科环械别农叫翻应告《周髀算经·小数》:"纤,十沙;沙,十尘。" |
(表格信息来源:《汉语大词典》 《现代汉语词典》 《汉语大字典》 )
古籍释义
说文解字
【卷十上】【麤部】直珍切(chén来自)
鹿行扬土也。从麤从土。
ࡔ�,籀文。
〖注释〗①从麤从土:徐灏《说文解字注笺》:"鹿行剽疾,故从三鹿扬土。"②ࡔ�:王筠《说文解字释例》:"三鹿无足,尘坌不见足也。土在上者,为鹿所扬也。"
说文解字注
【卷十上】【麤部】
鹿行扬土也。
羣(群)行则扬土甚,360百科引伸为凡扬土之偁。【土部】曰:埃,尘也。塺,尘也。坋,尘也。《释诂》:尘,久也。即桑柔传之填,久也。《东山传》:烝,窴也。笺云:古者声窴填注规兵尘同也。又《甫田传》曰便:尊者食新,农夫食陈方跑鸡主肥沙提映。按窴填尘陈四字同本音,皆训久,当是填起有为正字。填者,ࡨ�也,ࡨ�则安定,窴镇与填同。尘陈皆叚借字也。
从麤土。
不入土部者,重麤也。直珍切。十二部。
ࡔ�,籀文。
扬土上散,故从二土在上。
康熙字典
【丑集中】【土部】尘(尘)
古文:ধ�、ࡐ�、尘
《世阶江唐韵》直珍切。《集韵》《韵会》《正韵》池邻切,并音陈。埃也。《尔雅·释诂》:久也。谓尘垢稽久也。《诗·小雅》:无将大车,祗自尘兮。《后汉·班固传》:风伯清尘。《拾遗记》:石虎起楼四十丈,异香为屑,风起则扬之,名芳尘。《岭南表异录》:犀角为簪梳,尘不著发,多望欢说南担宽握名辟尘犀。
又淫视为游尘,培百见《谷梁序疏》。
又明窻尘,丹砂,药名。李白《草创大还》诗:髣髴明窻尘。
又《梵书·圆觉经》:根尘虚妄。注:根尘,六根之尘,谓眼、耳、鼻、舌、心、意。
又《列仙传》:麻姑谓王吸临晶略核望华座拉方平曰:见东海三变为桑田,今将行复扬尘乎。
果西群减油绿较体态又姓,见《统谱》。
又叶直连切,音廛。班彪《北征赋》:忽进路以息节兮,饮予马兮洹泉。朝露渐予冠盖兮,衣晻蔼而蒙尘。
【亥集下】【鹿部】ઋ�
《唐韵》:直珍切。款《集韵》:池邻切,并音�。《说文》鹿行扬土也。《周语》:ઋ�秽暴虐。籀文作ࡔ�。今作尘。ࡔ�,籀文ઋ�。
![]() | ![]() | |
《说文解字》书影 | 《说重结按文解字注》书影 | 《康熙字典业条对笔诉破明》书影 |
字形书写
字形对比

书写提示

【笔顺】①丨(竖)②丶(点)③丶(点)④一(横)⑤丨(竖)⑥一(差音界练灯封横)
【写法】"小"的例叶样今首笔亅(竖钩)去钩。"小""土"宽窄大致和当。"小",竖在竖中线,两都州石市点左低右高。"土",第二笔竖在竖中线,末笔视找兵学洋歌些横长。
书法欣赏
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
(以上参考资料 )
韵书集成
中上古音
时代 | 声韵系统名称 | 韵部 | 声母 | 韵母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本汉系统 | dʰ | i̯ĕn | |
先秦 | 王力系统 | 真 | d | ǐen |
先秦 | 董同龢系统 | 真 | dʰ | jen |
先秦 | 周法高系统 | 真/文 | d | ien/iən |
先秦 | 李方桂系统 | 真 | d | rjin |
西汉 | 真 | |||
东汉 | 真 | |||
魏 | 真 | jiən | ||
晋 | 真 | jiən | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 真谆臻 | jien | |
南北朝 | 北魏后期北齐 | 真谆臻 | jien | |
南北朝 | 齐梁陈北周隋 | 真谆臻欣 | jien | |
隋唐 | 拟音/高本袁志补费丝何振展子认汉系统 | ȡʰ | i̯ĕn | |
隋唐 | 拟音/王力系统 | ȡ | ǐěn | |
隋唐 | 拟音/董同龢系统 | ȡʰ | jen | |
隋唐 | 拟音/周法高系统 | ɖ | iɪn | |
隋唐 | 拟音/李方桂系统 | ḍ | jĕn | |
隋唐 | 拟音/陈新雄系统 | ȡʰ | ǐen |
(表格信息来源:汉典网 )
韵书集成
小韵 | 韵摄 | 声调 | 韵目 | 声母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
广韵 | 陈 | 臻 | 平声 | 上平十七真 | 澄 | 开口呼 | 三等 | 全浊 | 直珍切 | ȡʰjen | |
集韵 | 陈 | 臻 | 平声 | 上平十七真 | 澄 | 开口呼 | 三等 | 全浊 | 池邻切 | ȡien | |
敶 | 臻 | 去声 | 二十二稕 | 澄 | 开口呼 | 三等 | 全浊 | 直刃切 | ȡien | ||
中原音韵 | 陈 | 阳平 | 真文 | 穿 | 齐齿呼 | 次清 | ʈʂʼiən | ||||
中州音韵 | 平声 | 真文 | 他人切 | ||||||||
洪武正韵 | 陈 | 平声 | 八真 | 床 | 直 | 全浊 | 池邻切 | dʒ'iən | |||
分韵撮要 | 陈 | 阳平 | 第八宾禀嫔毕 | 穿 |
(表格信息来源:汉典网 )
评论留言