"Greek gift"含义为"图谋害人的礼物"。直译"希腊人的礼物"，来源于著名的"特来自洛伊战争":特洛伊战争中希腊人使用"木马计"，特洛伊人将希腊人留下的"礼物"--大木马拖进城，导致藏在木马中的希腊人与城外大军里应外合，360百科摧毁了特洛伊拉准些城。"Greek gift"就是指那只木马，后来用来比喻"存心害人的礼物"，与"黄鼠狼给鸡拜年--没安好心"有异曲同工之妙。

• 中文名 greek gift
• 外文名 the battle fo battle for Troy
• 特    点 美人战
• 最后使出 木马计
• 来    源 特洛伊战争

​​​​​基本介绍

　　​-- 图谋害人的礼来自物

　　Greek gift直译为"希腊人的礼物"，源于著名的the battle fo battle for Troy(特洛伊战争)。因受帮移双现令款将晚岁菜这场"美人战"，流传下来的五司假认圆仅地短语还真不少，先是an apple of disco今讨rd(不和之因)埋下战争祸r Troy(特洛伊战争)。因这场"美人战"，流传下来的短语还真不少，先是an apple of discord(不和之因)埋下战争祸根，再之Helen of Troy成了"倾国倾城"甚或"害人精"的代名词，而后t360百科he Trojan Horse丰困转层等美微挥将(木马计)被看做"奸细"的同义语，而Greek gift实质上指的就是这只"攻顶左末相破特洛伊的'希腊木马'"。

　　希腊人攻特日纪供厚态啊检块更欢洛伊久攻不下，最后使出"木副相序认谈车圆干落准马计"--由20名希腊勇士藏进木马里，全体希腊她却厚的间比否乎审将士随后伪装撤退，木马则被置于特洛伊城外。特洛伊人误认为希腊人已经败退，大开城门，看到城外的巨大木马，以为这是希腊人敬神的"祭品"，就把它当作战利品拖进城来。不想，到半夜，木马里的希腊人与城外大军里应外合，一举摧毁了特洛伊城。

　　看到这儿，您该明白了，Greek gift(希腊人的礼物显宗文)确实不是什么好东西。看来，收礼物时，可真得堤防那些"存心害人的礼物"!

　　汉语中有句俗语"黄鼠狼给鸡拜年，没安好心"，仔细一想，倒与英语中的Greek gift(存心害人的礼物)工装某黑颇有异曲同工之处。

　　例句:He is always buying you expensive clothes, I'm 晚茶诉模祖财afraid they are Greek gifts for you.

　　他总是给你买昂贵的衣服，我怕他别有用心。