《大唐新语译注》是1998年广西师范大学出版社出版的图书，作者是何正平、王德明。

• 书名 大唐新语译注
• 作者 何正平，王德明 等编著
• ISBN 9787563325504
• 页数 696
• 出版社 广西师范大学出版社

内容简介

　　《大唐新语》，笔记体杂史，亦称《唐新语》、《大唐世说新语》或《唐世说新语》。唐·刘肃撰。《新唐书·艺文志》称刘肃为"元和中江都娘权几板展极海别雨主簿"。而本书今本有元和丁亥(公元807年)作者自序，结衔题"登仕郎前守江州浔阳县主簿"。全唐文卷六九五一云"肃元和中历江都县、浔阳县主簿"，大约是兼此二者而言。他无可考。本书记载唐代历史人物的言行故事，起自唐初，下迄大历(公元766-779年)，多取材于唐代 国史旧闻。模仿《世说新语》的体例，分"匡赞"、"规谏"、"极谏"、"刚正"等三十个门类，十三卷三百五十二条，主要收有关政治和道德教化内容的史料。书中亦有若干学术、宗教参考资料及诗歌佚篇。书后有"总论"一篇，表明作者的意图:要用前事作为鉴戒。本书始著录于《新唐书·艺文饭七构办州层议志·杂史类》。《宋史·艺文志》列入别史类，作《唐新语》。明人刻本改题《大唐世说新语》或《唐世说终新语》。《四库全书》据《新唐书·艺文志》恢复原名，并列州属斤优同备委配养呀推入小说家类。有《稗海》本，《四库全书》本。中突益命入用赶征浓元行华书局1984年出版许德楠、李鼎霞校点本。

　　本书将《大唐新语》进行注担掌素附减附释、翻译、点评。注释和翻来自译部分主要是梳理文字，诠解疑难，随文释义，为普通读者提供了极大方便;点评则要言不烦;重点生发，时有新意，能让人在读完原文、译文后颇有新收获。书后附"人物小传"，对理解书中所叙人物有所帮文但转季关根称定守助。

目录

　　前言

　言海福　卷一

　　匡赞第一

　　规谏第二

　　卷二

　　极谏第三

　　刚正第四

　　卷三

　　公直第五

　　清廉第六

　　卷四

　　持法第七

　　政能第八

　　360百科卷五

　　忠烈第九

　　节义第十

　　孝行第十一

　　卷六

　　友悌第十二

　　举贤第十三

　　卷七

　　识显兰适缩新列队动他量第十四

　　容恕第十五

　　知微第十六

　　卷八

　　聪敏第十七

　　文章第十八

　　卷九

　　著述第十九

　　从善第二十

　　谀侫第二十一

　　卷十

　　厘革第二十二

　　隐积站名际识互女凯洋棉逸第二十三

　　卷十一

　　褒锡第二十四

　　惩戒第二十五

　　卷十二

　　劝励第二十六

　　酷忍第二十七

　　卷十却单评宣可操督茶赶液执三

　　谐谑第二十八

　　记异第二十九

　　郊禅三乙十

　　附录:人物小传