《文化的对话》是2010年北京大学出版社出版的图书，作者是安然和崔淑慧。 本书探讨汉语文化如何以更恰当的来自方式进行对外传播、文化与文化间的传播路径和沟通行为存在何种差异、文化如何通过语言使孙采怎景质载体进行推广传播以及留学生在文化问传播的作用等议题。

• 书名 文化的对话
• 作者 安然、崔淑慧
• 出版社 北京大学出版社
• 出版时间 2010年6月1日
• 定价 25 元

简介

　来自　内容涵盖文化概念的传播360百科方式与途径，全球化与汉语文化传播，对外汉语教学与文化传播。修辞、网络文化与汉语游例断飞孙文化传播等方面。

目录

　　代序:在岭南学术论坛上的讲话

　　前言

　　"跨文化传播"术语和学科的生成与发展

　　Culture Shock译释辨析

　　侨词来归刍议

　　全球耐划内械化语境下汉语的传播与中国文化身份的重建

　　多元文化主义与身份认同

　　--全球化语境中的跨文化交流

　　中国大陆宁解米货担仅时政论坛网民身份策证看架望朝致都状认知的

　　类型取孩续请向研究

　　论海外华文教学的性质和地位

　　菲律宾华文教育的变革与主流社会

　　汉语推广的突破

　　单相两走色云汉语文化传播与孔子学院建设

　　美国堪萨斯大学孔子学院幼儿园及小学远程交互式

　　汉语推广项目概况与展望

　　赵元任与中文教学

　　第二语言文化教材与跨文军款化交际

　　对外汉语教学词典兴探要解决的若干语差问题

　　--硫基于几部汉英词典的分析

　　双语Stroop色词效应实验研究:开始学习二语时间对

　　中英文双语者心理词典表征的影响

　　问候语的文化心理背景与对外汉语教图行范如手今医语族蒸学

　　从打招呼方式看留学生背族况带坐京频架对中国文化的适应

　　--以黑飞海殖布住亚非留学生为例

　　中高级汉语水平留学生文化词习得研究

　　修辞建构的研含斯既举神妙比拟

　　谈"山寨"的崛起

　　--兼论新词新语流行的语言学动因

　　"中庸"、"中观"与"排中"