《施罗混吗京比OH NO! OH YES来自!》为日本著名女歌手中森明菜演唱的一首歌曲，由竹内玛利亚作词作曲，椎名和夫编曲。收录于专辑《CRIMSON》中。歌曲的歌湖次注显词描写一位陷草盐入不伦之恋的女性，有别于宪周末中森明菜先前热情欢快的歌曲风格。专辑《CRIMSON》1986年1360百科2月24日发行。取得日本Oricon榜第一名。另外，中脸构微善器裂跳早森明菜发行的专辑《CRIMSON》获得1987年第29届日本唱片大奖优秀专辑赏。

• 中文名称 哦不!哦 好的!
• 外文名称 OH NO! OH YES!
• 演唱者 中森明菜
• 作词 竹内 まりや
• 作曲 竹内 まりや

歌曲介绍

　　《OH NO! OH YES!》是日本著名女歌手中森明菜演唱的一首歌曲，收录于专辑《CRIMSON》中。歌曲的歌词来自描写一位陷入不伦之恋英很袁的女性，有别于中森明菜先前热情欢快的歌曲风格。专辑《CRIMSON》1986年12月24日发行。取得日本公信榜第一名。

　　发行时间:1986年12月24日

　　所属专辑《CRIMSON》

　　公信榜 成绩:1

　　地区:日本

　　该歌曲曾被梅艳芳翻360百科唱成粤语版本OH NO! OH YES!并收录在专辑《末括说重脱刑饭三都福似火探戈》中

　　词曲作者竹内玛利亚也曾翻唱过日语版本的OH NO! OH YES!

原唱歌手简介

　　中森明菜(英文名:Nakamo银字创防盐却香实亚沿ri Akina)，1965年7月13日出生于东京都大田区，在东京都清濑市长大，日本著名歌手、演员。1982年作为偶像歌手出道，与小泉今日子、早见优等人组成"花の82年组"，1983年举办第一次全国19场巡回演出。1984年特别出演电视剧作为演员出道。1985审从器南离极道入毛见年以《ミ・アモーレ》1986年以《DESIRE -情热-》连续两次获得日本唱片大奖，后2003年被滨崎步以连续三次获得打破记录。是第一 位以流行歌曲取得该奖的艺人，也是该奖项最年轻获得者，后1996年被安室奈美惠打破记录。

中森明菜

　　与昭和三大歌姬之一的松田圣子竞争激烈，两人在80,90年代的住呼低精命土销便这轴者竞争不仅波及日本本土，还波及香港，台湾等地，粉丝中也分为圣子派和明菜派。

　　1989年7月11日因与近藤顾业果培响真彦恋爱受挫，曾经自杀未遂，十危能致重随是获经过短暂休息之后复出。2010年突然宣布因身体不适，无限期退出艺能界。2014年8月6日，发行两张新专辑(新歌+精选)。

　　出生日期:1965年7月13日

　　出道日期:1982年5新月1日

歌词

石态务到巴日语歌词

　　OH NO! OH YES!

　　作词: 竹内玛利亚

　　作曲:竹内玛利亚

　　编曲:椎名和夫

　　势歌:中森明菜

　　ひとつひとつ消えてゆく

　　オフィス街の窓灯り

　　ヒールの音もひそめて

　　あなたに会うために

　　足早に步くの

　　薬指のリングより

　　人目忍ぶ恋来自选んだ

　　强い女に见え办好常如ても

　　心の中いつも

　　切なさに揺れてる WO WO

　　Oh no, 罪なふたりね

　　But no该, はなれられない

　　Oh yes, この什吧まま爱されたい WO WO

　　Oh no, loving you is not right

　　But no, do360百科n't take me home tonight

　　Oh yes, so baby won't you ho们著布神门接距该钱激答ld me tight

　　さびれかけたテアトルや

　　扉を闭ざし镇查验否设威听正倍眼专てるファーマシー

　　通りを渡ればすぐに

　　あなたの待つホテル

　　でも戸惑っている……

　　道ゆく恋人达は

　　なんて幸せそうなの

　　いとしい胸例旧に崩れて

　　遅すぎた出逢いを

　　涙でうめてゆく WO WO

吗轮　　Oh no, かなわぬ想い

　　But no, 何もいらない

　架速船朝曲讲到停　Oh yes, あなたに抱かれるなら WO WO

　　Oh no, it's not the way I planned

　　But no, don't let it be one-nig果司福紧亲吗心材报笑ht-stand

　　Oh yes, so baby try to unders酸独渐宪蛋谓棉实翻tand

　　Oh no, 罪なふた某阻转りね

　　But no, はなれられない

　　Oh yes, このまま爱されたい

　　Oh no, loving you is not right

　　But no, don't take me home to统帮副如用约已没轮night

　　Oh y局es, so baby won't you hold me 升红蛋tight

　　Oh no, 烈吃挥诉误烧维河而it's not the way I planned

　　But no, don't let it be one-night-st富and

　　Oh yes, so baby try to understand WO WO

　　Oh no, loving you is not right

　　But no, don't take me home tonight

　　Oh yes, so baby won't you hold me tightWO WO

中文翻译

　　OH NO! OH YES!

　　作词:竹内玛利亚

　　作曲:竹内玛利亚

　　编曲:椎名和夫

　　歌:中森明菜

　　一盏一盏熄灭 商业区接待室的灯光

　　高跟鞋的声音逐渐消失

　　为了和你会面 加快脚步

　　比起无名指的指环 选择了秘密的恋情

　　纵然看起来像坚强的女性 心中长存苦恼 WO WO

　　OH NO,有罪的两人

　　BUT NO,不要分离

　　OH YES,但愿一直这么相爱

　　OH NO,爱你是不正确的

　　BUT NO, 今晚不要带我回家

　　OH YES,所以宝贝不会让你紧紧抓住我

　　萧条的电影院 关了门的药房

　　若横过这大道 便立即到你等候的酒店

　　但却有点犹疑

　　道路上的恋人们 为何如此幸福

　　可怜的心已崩溃

　　只因相逢恨晚 忍着泪前行 WO WO

　　OH NO,未能如愿以偿

　　BUT NO, 一无所求

　　OH YES,只想投进你的怀抱

　　OH NO,这不是我计划的方式

　　BUT NO, 不要让它成为一夜情

　　OH YES,所以宝贝尝试理解

　　OH NO,有罪的两人

　　BUT NO,不要分离

　　OH YES,但愿一直这么相爱

　　OH NO,爱你是不正确的

　　BUT NO, 今晚不要带我回家

　　OH YES,所以宝贝不会让你紧紧抓住我

　　OH NO,这不是我计划的方式

　　BUT NO, 不要让它成为一夜情

　　OH YES,所以宝贝尝试理解 WO WO

　　OH NO,爱你是不正确的

　　BUT NO, 今晚不要带我回家

　　OH YES,所以宝贝不会让你紧紧抓住我WO WO

翻唱歌手简介

　　梅艳芳(1963年10月10日-2003年12月30日)，出生于中国香港，祖籍广西合浦，歌影双栖发展艺人，香港演艺人协会的创办人之一及首位女会长。

　　1982年获"第一届新秀歌唱大赛冠军";推出了个人第一张专辑《心债》，踏入歌坛。1983年，唱片《赤色梅艳芳》主打《赤的疑惑》开始走红，唱片五白金。

　　1985年-1986年跨年举行了首次个人演唱会，连开十五场，打破了香港歌手首次个唱的场数记录。同期推出唱片《坏女孩》，共卖得40万张(8白金)，刷新了香港个人专辑销量纪录，在次年获颁"IFPI全 年最佳销量奖"。在1985-1989年连续五年获得香港十大劲歌金曲"最受欢迎女歌星"。《女人花》、《亲密爱人》、《一生爱你千百回》等歌曲在大陆流行。国粤语专辑超过四十张。1998年获得香港乐坛最高荣誉"金针奖"。2009年经"世界纪录协会"评定，以全球个人演唱会总计292场当选"全球华人个人演唱会最多女歌手"。

香港的女儿 - 梅艳芳

　　1987-1988年，凭借《胭脂扣》拿下了金像奖、金马奖、金龙奖和亚太影展四料影后。两夺金像奖最佳女配角[2]。拍戏涉足文艺(《胭脂扣》、《川岛芳子》、《半生缘》、《男人四十》)、动作(《东方三侠》、《英雄本色3》)、喜剧(《审死官》、《醉拳II》、《钟无艳》)等各类角色。

　　演艺事业外，她热心公益慈善，于1993年7月27日成立了《梅艳芳四海一心慈善基金会》。

　　2004年1月葬礼期间，治丧委员会以《别矣，香港的女儿!》为题刊登讣闻。

　　2014年7月18日，梅艳芳铜像竖立在香港星光大道。

歌曲歌词

粤语版本歌词

　　OH NO! OH YES!

　　作词:林振强

　　作曲:竹内玛利亚

　　编曲:赵增熹

　　原唱:中森明菜

　　歌:梅艳芳

　　流浪汉 谁令你今天再荡来

　　流浪汉 谁令你当天要走开

　　知否我心不想因你再感慨

　　明白你会再向我示爱

　　长夜过了你会再离开

　　流浪汉 无谓再花巧说未来

　　无谓再 胡乱说今天你已更改

　　不必低手插袋装作感慨

　　门外雨里你说你后悔

　　门后我冷笑说你活该

　　Oh No!别望大门重开

　　Oh No!不必再次扮悔改

　　Oh Yes!做戏你永远那么精彩 Wo..Wo..

　　Oh No!别望大门重开

　　Oh No!不必再次扮悔改

　　Oh Yes!旧戏已看厌已不精彩

　　(Oh Yes!旧戏看厌了已不精彩)

　　曾为你 而剧痛得死去活来

　　曾为你 而浪费多少爱与哀

　　今天我知一分一秒要珍惜

　　无谓再错我要自爱

　　前事过了我当作尘埃

国语版本歌词

　　两个爱

　　作词:詹育彰

　　作曲:竹内玛利亚

　　编曲:赵增熹

　　原唱:中森明菜

　　歌:梅艳芳

　　椰风吹又是个慵懒的夜晚

　　内心里充满着甜蜜的烦乱

　　徘徊在喜悦苦恼的边缘

　　无法了解自己的思念

　　来回穿梭在两心之间

　　忽然间发现我站在平衡点

　　来去间都有着无限的眷恋

　　如何解释一颗彷徨的心

　　今夜还是就让它过去

　　等到明天再做个决定

　　OH 你是如此款款深情

　　OH 他等待着我的回答

　　OH 我该如何整理我彷徨的心

　　OH 你是如此款款深情

　　OH 他等待着我的回答

　　OH 我该如何整理我彷徨的心

　　椰风吹又是个慵懒的夜晚

　　内心里充满着甜蜜的烦乱

　　徘徊在喜悦苦恼的边缘

　　无法了解自己的思念

　　来回穿梭在两心之间

　　忽然间发现我站在平衡点

　　来去间都有着无限的眷恋

　　如何解释一颗彷徨的心

　　今夜还是就让它过去

　　等到明天再做个决定

　　OH 你是如此款款深情

　　OH 他等待着我的回答

　　OH 我该如何整理我彷徨的心 OH~~~

　　OH 你是如此款款深情

　　OH 他等待着我的回答

　　OH 我该如何整理我彷徨的心

　　MUSIC

　　OH~~~

　　OH 你是如此款款深情

　　OH 他等待着我的回答

　　OH 我该如何整理我彷徨的心OH~~~

　　OH 你是如此款款深情

　　OH 他等待着我的回答

　　OH 我该如何整理我彷徨的心

　　OH 你是如此款款深情

　　OH 他等待着我的回答

　　OH 我该如何整理我彷徨的心