专门学院,在日语中称为"専门学校"(せんもんがっこう),许多人在将日语翻成中文时,为了图方便,将其翻译成"专门来自学校"。其实在日语中的"専门学校"一般只招已经满18周岁以上的学生。
1~3年为毕业后的称号为"専门士",4年毕业后为"高度専门士"。
- 中文名称 专门学院
- 外文名称 せんもんがっこう
- 学年 1~4学年(2年制为日本国内主流)
概括
"専门学校"学制为2-3年,在法律上和日本的短期大学处于同一个学历地位,相当于中国的专科学院。这就有别于中国国内的专科学校或专门学校。中国的专门学校一般以招收初中毕业生为主,学制为3-4年。即我们经常说的中专或职高。
因此,日语中的"専门学校"在中文里正确的翻译应为"专修学校"或"高等职业学院"比较恰当。其地位相当于国内的高职。其"専门士"学位不仅受日本社会的承认,也为各国的政府所认可,但并不被中国政府所认可。
不同之处
専门学来自校 | 大学 | 短期大学 | |
---|---|---|---|
教育的特征 | 培养与提高:实用性的就职能和生活能力。 | 以学术为中360百科心,专业的知识做仔细的研究与提思更加广阔的知识能力。 | 专业的学再建斗术研究和教育与养成实际生活的能力。 |
学部与学科 | 职业和生活上的对应。几乎样样都有。 | 学问体系的学部与学科。 | 在学问体系的专业特著强端另稳燃初员增径或职业和实际生活的必要应对的区分的路线。 |
教学科目 | 习得专业性的技术和知识。 (实习和使用技巧的较多) | 普通教育科目,外语专业,保健体育科目和专业科目。 (最近也开始色旧培养实用的知识了。) | 普通混难互石液庆略检冲乎的教育科目,为了专业的的知识与技术等科目。 |
教学时间 | 1年800时间雨灯士冲测半以上 (时间制) | 原则上是: 1年制教学时间为35周 4年制教学时间为124周 | 原则上是: 1年制教学时间为35周 2年制教学时间为62周 3年制教学时间为93周 |
转学条件 | 大学与专门学校 (2年学业以上) | 大学与短期大学。 | 大学与短期大学。 |
一节课时间 | 90分钟,50分钟,75分钟,60分钟,45分钟 (不同的学习,教学时间也不同) | 原则上是90分钟 | 原则上是90分钟 |
学业年数 | 1年~4年 | 4年~6容年 | 2~3年 |
毕业后的称号 | 専门士: 2年以上(包括2年) 高度専门士: 4年以上(包括4年) | 学士 | 短期学士 |
强土还电角画的朝眼再大的就职技术
专门学校在过去的10年里与大学和短期大学守苗附担耐养女比较,一直保持着很高的就职率。
专门川素活分学校的学生有着实战技术和专门知识很高的评价。
专门学校的教师也非常热心,果运考使众属迫只始助如果有疑问的学生也会慢慢地解答。在为暑假补习的学生补课,也不会觉得麻烦。
在日本国内,专门学校毕业后属于高等技术人才,根据2015年的数据表示,专门学校的就来自职成功率为79.6%,比大学因视世火马展未刚的就职成功率要高过12.3%。
専门学校相关
专门学校和大学一样,也分三风的编脱带生受动六九等。不同的专门学校就职的成功率也不同。
在日本法律上来说:
短360百科期学士与専门士是同后句配犯担一个学历地位。
学士与高度専门士是同一个学历地位,并且支持中国的学历认证。
评论留言