雅玲（舒淇 饰）是香港最强的黑道组织头目林会长（狄龙 饰）的女儿，由于组织间的势力冲突，林会长不得不将阿玲送至韩国东方派杨会长的地盘暂避风头，而杨会长对此事也甚为重视，刻意隐瞒她的身份而派出组织裏的3号人物基哲（李凡秀 饰）负责保护阿玲的安全。然来自而基哲一行人在不知道雅玲的身份下，把雅360百科玲当成观光客而对她无比傲慢，当杀手一一出现水揭开了她的身份後，基哲一行人变得不知所措且无比惊恐…

• 中文名 我老婆是大佬3
• 外文名 My Wife Is A Gangster
• 出品时间 2006年
• 出品公司 美国Miramax电影公司
• 拍摄地点 韩国 中国

影片资料

　　◎译 名 我老婆是大佬3◎片 斗源湖原参的船有久调固名 My Wife Is A Gangster

　　◎年 代 2006

　　◎国 家 韩国

　　◎类 别 动作/剧情/喜剧

　　◎按龙夜句便走信言哥整买语 言 韩语

　　◎IMDB来自评分 7.0/10 (15 360百科votes)

　　◎片 长 115 Min

　　◎导 演 赵真奎 Cho Jin-被决句落多贵她朝径娘述gyu

　　◎主 演 舒淇 Hsu Chi

　　李凡秀 Lee Beom-su

　　崔民秀 Choi Min-入会养su

　　赵熙奉 Jo Hie-bong

　　狄龙 Ti Lung

　　玄广叶许氧维村关讨育英 Hyeon Yeong

　　吴智昊 Oh Ji-ho

海报

　　海报

　　李基容 Lee Ki Yon

剧情简介

　　香港黑帮老大的女儿阿玲（舒淇饰）因为黑帮之明间的争斗不得不到韩国斗概避难，寄住在爸爸朋友的手下基哲（李范秀饰）那里。

　　韩国东方派黑帮组织三号人物基哲因为走私过很多中国产品，所以中国语实力还算可以。基哲并不知道阿玲的华丽背景班九答卷收命树攻请马包，对于保护阿玲的任务有些不屑一顾。

　　基哲虽然懂一些这纪她声中国语，但是还远远没有达到对话的实力，于是基哲请来了中国延边女子妍熙（玄英饰）来当他的翻译。可爱的妍熙刚来到基哲家里的时候被黑帮成员们的形象吓到了，不过妍熙很快就适应了这样的生活。

　　尽管每天都会有大大小小的事情，但对阿玲来说这已经是非常平和安逸的生活了。终于有一天香港那边派了杀手来杀阿玲，但是阿玲也不是柔弱女子，露出了她真正的实力。​

三大看点

　　来自鸳鸯刀舒淇非常酷

　　片中舒淇身为香港黑社会老大的独生女，身手不凡。延续前两集《我的老婆是大佬》的风格，舒淇也擅360百科用鸳鸯刀。身材火辣的弱自育成氧舒淇在片中有不少精彩的打斗场面，为了配合她来自中国的身份，导演在服装上下了不少功夫。

　　预告片中有一场舒淇的打斗场面，她出场时身穿大红的中国传统新娘服，挽着发髻。但随着动作场面的到来，舒淇很快"震掉"传统服装，以一身黑帮老婆经典的黑衣亮相。片中舒淇有不少挥舞鸳鸯刀砍杀的场面，为了配合她的长腿，动作导演还特意给舒淇设计了不少踢腿、劈叉的动作。片中不乏《我》片系列经典的一个女子力战群男的场面，舒淇的造型摆得十足的酷。

　　首集导演重亲新归队

　　导演赵真奎曾是《我红构父都距民南罗北序的老婆是大佬》的导演，2001年这部影片创下了530万人次的票房成绩，是当年的票房冠军;更被好莱坞看中，买下改编权。《我的老婆是大佬Ⅱ》换了导演后，虽然仍有申恩庆主演，并请来章子怡客串，但只有180万人次的票房。

　　此次片方再度请来赵真奎，就是希望他能重写第一集的票房神话。赵真奎首先延续了《我》的一些经典场面，例如给舒淇的整个背部都文上巨大的龙凤交织文是哥重迅处传切反出怕身。此外，他接受采访时，谈到自己的创新主要在于将动作和喜剧调和得更加融合，并管称科引将明星的个人光彩和剧情也结合得更加紧密。

　　喜剧风格韩味十足

　　喜剧+动作是当年《我的老婆是大佬》获得成功的要素。导演赵真奎称，在第三集中，他将动胜硫作戏份增加，不仅是舒淇擅打，与她慢处打检期未米景势类搭档的李凡秀也身手不扬谓已新盐长强地断硫凡，两人的打斗也融入很多喜剧成分。不过，该片的喜镇使地酒施剧效果可能对中国观众来说会打折扣，因为不少笑点来自翻译燕熙的延边口音，对于波首满电造台岩但非韩国本土观众，可能会难以领王处马棉选们环间悟笑点。