Princess Die是日前美国流行天后Lady Gaga在澳大利亚城来自市墨尔本巡演(Born This Way Ball)时演唱的新作，此曲讲述了戴安娜王妃的故事。此首歌曲没有收录在新专辑Artpop中。

• 外文名 Princess Die
• 发行时间 2011
• 歌曲原唱 Lady Gaga，
• 音乐风格 Pop，
• 歌曲语言 英语，

歌手介绍

　　Lady Gaga，国来自际乐坛最具影响力天后，世界乐子自坛超级天后。曾受到David Bowie、Michael Jackson、Madonna及皇后乐队在内艺人的影响，以至于在流行音乐中用华丽且特立独行的形象知名，并贯彻在自己的日常穿着与案探检弱告调班电表演融入到音乐录360百科像带中。2008年发布首至表首经社什张专辑《The Fame》后迅速掀起热潮，其中囊括了冠军单曲"Just Dance"与"Poker Face"。其后作品"Bad Romance"MV更引起全球模仿潮。2010年被《时代》周刊评为百大最有影响力文化人物之一。最新专辑《Born This Way》于2011年5月发行，并在全球各大唱片市场销量排行榜夺得冠军，同年6月国处啊被《福布斯》杂志评为世界百位名人之首。至今Gaga的专辑销量在全球已超过2000万张，单曲销量达到6400万张，其中部分单曲更是有史以来销量最高的，曾多次荣获各大音乐典礼大奖，全球各大音乐颁奖典礼几乎榜上有名。

Lady Gaga

歌曲来历

　　<princess die>是日前美国流行天后Lady Gaga在澳大利亚城市墨尔本巡演(Born This Way Ball)时演唱的新作，她透露这首歌有可能会收录在她台富式了第三张录音室专辑ARTPOP中，此曲讲述了戴安娜王妃的故事。

戴安娜王妃

歌词

　　Leave the coffin open when I go

　　让我瞑目在敞开的棺木之中

　　(戴安娜王妃的死因一直是一个谜，官方死因是意外的车祸，但英国王室一手制造这起事故的传闻一直不绝于耳，所以我觉得这里Gaga想表达的有一种真像得不到揭露，永不瞑目的意思。)

　　Leave my pearls and lip来自stick on so every评效减body knows

　　让世人见证我所留下的香消委求预距比矛装错仍行远玉损

　　Pretty will be the photograph I leave

　　我留下的遗容将是孑然凄美

　　Laying down on famous knives so everybody sees

　　让世人亲眼目睹我栖身在名誉的尖刃之上

　　(自从英国首相在议会上宣布戴安娜王妃与查尔斯王子360百科正式分居之后，她的生活一直被媒体围绕，分居后的戴安娜心力交瘁，与皇家卫队少校发展了一段恋情，后者竟为300万英镑将两人的关系公诸于众。，这些都是名誉所带来的悲哀，类似Gaga如今名誉之后的困苦)

　　Bleach out all the dark

　　此刻，褪去所有黯然类开节破早续阴霾

　　I'll swallow each peroxi烈双创色孙势关溶de shot

　　我将吞咽下每一片漂白颗粒

　　Someone I know could love and save me from myself

　　一方之人可以继续爱我，在自我拯救中将电含我救赎

　　(戴安娜虽然不受王室欢迎，但却受到百姓的爱戴。她亲切和蔼，提飞热心公益事业，赢得了广泛赞誉。无论自己的婚姻生活有多么不幸，她在大众面前总是笑容可掬，把热情和准传至黑草字害讲体贴带给那些不幸的人们。吗样高几)

　　Maybe I'll just clean the shit of all these fanc源输专段y shoes

　　或许我将理尽这些花哨的鞋物

　　I'll be a Princess Die and die with you

　　我将成为另一个王妃，伴你于魂归天堂的长眠之中

　　I wish that I was strong

　　我希望自己是不随风雨泯灭的坚不可摧

　　I was that I was wrong

　　我希望自己当初的婚姻是迷惘且盲数棉啊斯头理易神曾农争目

　　(婚后的戴安娜销升黄生活并不如意，王室的繁文缛节的愿向企第称布教烧宪路与她自然活泼的性格格格不讨好首厂保装川属垂末入，查尔斯对她在公共场合每每风采夺人也心有不悦。1985年王储夫妇不和的消息首次传出，次年查尔斯恢复了他和老情人卡米拉的关系，使戴安娜受到极大屈辱。)

　　Ooh-ooh

　　I wish tha态t I could cope

　杨护黄皮动　我希望自己能够应对世间的一切苦难

　　But I took pills and left a note

　　但我最终还是选择服药留下一纸遗愿

　　Ooh-ooh

　　I'm hungry from an anorexic heart

　　一个隔阂冷漠的心充概半前育斥饥饿渴望

　　I've been trying to tell you how I feel

　　我一直试白眼简顶图告诉你我所有的想法，所有的切身感受

　　But 持怕皮标似负继林这武was never very smart

　　但这却并不如我想的明智

　　I'm wrapped in silks made for Egyptian queens

　　身披丝锦绸缎，我仿佛被塑造成新的埃及之后

　　(1996年戴安娜王妃与查理斯王子离婚。后来，多迪·法耶兹出现在戴安娜的生活中，他是埃及亿万富翁之子，二人趣味相投，一见钟情，很快坠入爱河。)

　　I'll do it in the swimming pool so everybody sees

　　我将选择迈入一汪泳池，让所有人都能看到我接下来的所做

　　Bleach out all the dark

　　褪去所有黯然阴霾

　　I'll swallow each peroxide shot

　　我将吞下每一片漂白颗粒

　　Volumes I know will love and save me from myself

　　池水的容量依然能够爱我，在自我拯救中将我救赎

　　Maybe I'll just clean the shit off of all these fancy shoes

　　或许我将理尽这些花哨的鞋物

　　I'll be a Princess Di and die with you

　　我将成为另一个王妃，伴你于魂归天堂的长眠之中

　　Princess die, I want to see her cry

　　王妃已经羽化而去，我想熟视她真实的不幸和绝望

　　Princess die-ie

　　王妃的生命到了尽数

　　Princess die, We want to watch her cry

　　王妃已经羽化而去，我想熟视她无奈的泪水与哭泣

　　Princess die-ie

　　王妃的生命到了尽数

　　I wish that I was strong

　　我希望自己是不随风雨泯灭的坚不可摧

　　I was that I was wrong

　　我希望自己当初的婚姻是迷惘且盲目

　　Ooh-ooh

　　I wish that I could cope

　　我希望自己能够应对世间的一切苦难

　　But I took pills and left a note

　　但我最终还是选择服药留下一纸遗愿

　　I wish that I could go in my rich boyfriend's limo

　　但愿我能在男友的豪华轿车中香消玉损而去

　　(1999年8月31日，戴安娜与多迪.法耶兹在结束地中海之旅后返回巴黎，并在丽斯酒店共进晚餐，随后二人一同乘车前往法耶兹在巴黎第16区的豪宅。为躲避记者追踪，饭店派保罗为他们开车，在阿尔马桥下隧道前面发生了意外事故。车祸原因至存在谜团。)

　　Right after he proposed with a 16 carat stone wrapped in rose gold

　　在他用玫瑰金包裹的16克拉钻戒求婚之后

　　With the Paparazzi all swarming around

　　狗仔们纷围逼迫着生活的一切

　　In my Louis Vuiton White buttoned down

　　在我的LV系扣衬衫之下

　　Oh it's not that deep

　　这一切并没有那么深奥难弄

　　So bob your head for another dead blonde

　　尽情去追求下一位白肤金发碧眼的女士吧

　　(暗指查理斯王子)

　　Who's real prince in heaven

　　谁才会是我魂在天国真正配属于我的王子?

　　She just wants to sleep

　　她只想长眠而去

　　The final act of life will be my own hands to do,

　　我将用自己的双手完成生命的剧终

　　I'll be a Princess Di and die with you

　　我将成为另一个王妃，伴你于天堂的长眠之中

　　Applaud pour vous.

　　掌声倾泻蜂拥而来