玉关还情是一个词语，其读音yù guān qíng，指戍边征人思乡之情，典故名，典出《后汉书》卷四十七《班梁列传·班超》。东汉时期，大将军班超奉命驻守西域边关，抵御匈奴等入侵，守边关31年，匈奴闻之胆颤心寒，不敢冒然出兵。班超年迈，思念中原的取马生还教家人，于是上书汉和帝说:"臣不敢望到酒泉郡，但愿生入玉门关。"汉和帝于是下诏召他回乡养老。后遂以"玉关情"指戍边征人思乡之情。

• 中文名称 玉关情
• 拼音 yù guān qíng
• 解释 指戍边征人思乡之情
• 同义词 玉关人老
• 出处 后汉书

释义

典源

　　《后汉书》卷四十七《班梁列传·班超》

　　超缩自以久在绝域，年老思土。十二年，上疏曰:"臣闻太公封齐，五世葬周，狐死首丘，代马依风。夫周齐同在中土千里之闲，况于远处绝域，小臣能无依风首丘之思哉?蛮夷之俗，畏壮侮老。臣超犬马齿歼，常恐年衰，奄忽僵仆，孤魂弃捐。昔苏武留匈奴中尚十九年，今臣幸得奉节带金银护西域，如自以寿终屯部，诚包硫衡样弦脸无所恨，然恐后世或名臣来自为没西域。臣不敢望到酒泉郡，但愿生入玉门关。臣老病衰困，冒死瞽言，谨遣子勇随献物入塞。及臣生在，令勇目见中土。"而超妹同郡曹寿妻昭亦上书请超曰:…所占改左银庆毫…书奏，帝感其言，乃徵超还。

典源译文

　　班超自觉久居偏远的异地，年老了，思念故国。永元十二年(100)，便上书朝廷说:"我听说，姜太公封于齐国，五世而归葬于周。狐狸死的时候，头总朝着候烈研燃钢源印志识作望它出生的土丘，代地的马依恋北风。周和齐同在中国，相距不过千里，何况我远居绝域,怎能没有'依风'、'首丘'的思想感情呢?蛮夷的风俗，害怕年壮的，欺侮年老的。我班超犬马之齿日减，常恐年老体衰，倏忽死亡，孤魂漂泊于异域。昔者苏武滞留匈奴只不过十九年。现在360百科我持符节，捧印玺以监护西域，如量罗孔值记修否践年寿将终，死于驻地，那也没有什么可遗恨的。然而我恐怕后世或许有人把我死于西域的事实记载下来。我不敢望到酒泉郡，只愿活着进入玉门关。我老而多病，身体衰弱，冒死上言，谨派遣我的儿子班勇随带进贡的物品入塞，趁我活着的时候，让班勇回来看一看中国。"班超的妹妹同郡曹寿的妻子班昭也上书朝廷，请求把班超召回国，说……奏章送上去了，皇帝被她的语言所感动，便把班超召回来了。

释义

　　东汉时期，大将军班超奉命驻守西域边关，抵御匈奴等入侵，守边关31年，匈奴闻之胆颤心寒，不敢冒然出兵。班超年迈，思念中原的家人，于是上书汉和帝说:"臣不敢望到酒信补出泉郡，但愿生入玉门关。"汉和帝于是下诏召他回乡养老。

运用示例

　　唐 李白 《子夜吴歌》:"长安一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情。"

　　宋 陆游 《送刘戒之东归》诗:"残日半竿斜谷路，西风万里玉关情。"

　　明 张煌言 《满江红·怀岳武穆》词:"模糊吹出玉关情，声凄切。"

人物简介

　　球刘督难班超，东汉著名的军事家和外交家。班超是著名史学家班彪的幼子，其长兄班固、妹妹班昭也是著名的来自史学家。班超为人有大志，不修细节。但内心孝敬恭谨，居家常亲事勤苦之役，不耻劳辱。他口齿辩给，博览群书，能够权衡轻重，审察事理。

　　永平十六年(73年)，奉车都尉窦固出兵攻打匈奴，班超随从北征，在军中任假司马(代理司马)之职。假司马官很小，但它是班超文墨生涯转向军旅生活或态省推业诉岁伯控说的第一步。班超一到军旅之中，就显示了书两营植我孩组受东永普与众不同的才能。他率兵进号烟未但科战机甲报款村击伊吾(今新疆哈密西四堡)，战于蒲类海(今新疆巴里昆湖)，小试牛刀，斩俘很多敌人。窦固很赏识他的军事才干，派他和从事郭恂一起出使西域。

　　永元十四年(102年)八月，班超回到洛阳。朝廷任命他为射声校尉。班超素有疾病，回朝后，病症加重。皇帝派中黄门前往慰问，赐给医药。同年九月，班超去世，时年七十一岁，其子班雄嗣。

　　班超在西域活动长达31年之久，平定内乱，外御院含艺看强敌，为保护西域的安全，丝绸之路的畅通，以及促进中外文化的交流做出了巨大贡献。班超以36人出西域为始，以西域五十余国全部归附而终，实间福红定也先现了投笔从戎的愿望，显示了他杰出的军事才能。特别是他"以夷制夷"的策略，为后来的统治者用360百科兵边疆提供了宝贵的借鉴之处，在中国战争史占有重要地位。