
《花木兰》统垂针富,华特·迪士尼影片公司出品的真人版剧情电影也吧单减映象轮,由妮基·卡罗执导、刘亦菲、甄子丹领衔主演,巩俐、李连杰特别出演,李截、安柚鑫主演,于2020年9月11日矿制市强停美在中国内地上映,因新冠疫情影响部分国家/地区上线迪士尼+付费观看 。
该片根据迪士尼1998年出品的同名动画片改编,讲述了花木兰女扮男装,代父从军、勇战柔然的故事 。
- 中文名称 花木兰
- 外文名称 Mulan
- 其他译名 木兰传说
- 类型 动作、剧情、冒险
- 出品公司 华特·迪士尼影片公司
剧情简介



影片讲述了一位无所畏惧的年轻女子义无反顾为家国而战,成为中国史上最著名的伟来自大勇士之一。当皇帝下令360百科境内每个家庭必须有一位男丁应召出征,抵御北方来犯者入右易百今按距亮散放侵,出身军戎之家的长女花木兰,挺身而出,替病痛觉静缠身的父亲应征入伍。她女扮男装化名“花军”,一路历经磨练,驾驭自尔书推反己内心的力量,激发真正的潜能。通过这段传奇历程,她将成为一名光荣的勇源点课士,不仅赢得国家的认可,更博得父亲的骄傲。
演职员表
演员表
角色 | 案直探层直演员 |
---|---|
花木兰 | 刘亦菲 |
董将军 | 甄子丹 |
浓试负出女巫仙娘 | 巩俐 |
皇帝 | 李连杰 |
陈洪辉 | 安柚鑫 |
柔然可汗 | 李截 |
花州 | 马泰 |
妈妈李氏 | 赵家玲 |
花秀 | 曾晓童 |
媒婆 | 郑佩佩 |
引荐人 | 温明娜 |
童年木兰 | 饶雪晶 |
职员表
制作人: | 克里斯·班德、杰森·里德、杰克·韦纳、江志强、巴里·M·奥斯本 |
---|---|
导演: | 妮基·卡罗 |
编剧: | 劳伦·海尼克、里克·杰法、伊丽莎白·马丁、阿曼达·斯尔沃 |
配乐: | 哈里·格雷格森-威廉姆斯 |
选角导演: | 黛布拉·赞恩 |
艺术指导: | 格副员让黄规兰特·梅杰 |
视觉特效: | 西恩·安德鲁·范登、安德斯·朗格兰斯 |
布景师: | 安妮·库尔基安 |
参考资料来源
角色介绍
![]() | 花木兰 演员 刘亦菲 木兰是花家的长女,她是一个与众不同的姑娘,身上拥有着“气”。她英勇无畏、活泼好动。当皇帝召集大军抵抗柔然入侵时,她女扮男装、化名为花军,替父从军。在经历了种种考验后,木兰终于找到了自己的位置,成长为一名真正的战士。 |
![]() | 信盾巴讲 陈宏辉 演员 安柚鑫 陈洪辉是和木兰一同入伍的新兵,他正直安静、观察力来自敏锐。一开始陈洪辉和木兰对彼此印象不佳,然而随着一起训练,他们互相接受,开始心有灵犀,认识到彼此的战士精神。 |
![]() | 董将军 演员 甄子丹 董荣是木兰从军时所在军队的统帅,他武艺高超、在战场上经验丰富。董荣不仅教会木360百科兰各种武术,还是木兰的独酒及跟曲受绿述阳值需精神导师。他欣赏木兰的忠勇,启发木兰对“气”的领悟,并且鼓察散皮封计书引只舞木兰去释放自己的“气纪脚导货若”。 |
![]() | 女巫仙娘 演员 巩俐 仙娘拥有着强大的“气”,但是不受世人认可,被人称为巫女。后来投靠了柔然可汗,成为可汗身边的最大助手。仙娘不但能变幻成飞鹰,还能在一瞬间变出上千只鹰。 |
![]() | 皇帝 演员 李连杰 中国的皇帝,从马上得天下,面对柔然敌寇入侵护他,坚决反击剿灭。为抵御柔然入侵而征集男丁入从女孩渐地课唱围力伍补充兵力。最后与可汗决战时塑布成棍和单手接箭可见他身怀高深武功。 |
![]() | 众样 柔然可汗 演员 李截 首置 柔然十二部的统帅,为了给父亲报仇、洗刷战败硫胞斗生仍善管美满的耻辱,他率领柔然军队入企明选表侵中原,利用法力高强的仙娘协助自己潜入皇宫劫持皇组径先矿帝。而实际上可汗对仙娘的“气”有些忌惮甚至敌视。 |
音乐原声
歌名 | 演唱者 | 备注 |
---|---|---|
《自己》 | 刘亦菲 | 中文版主题曲 |
感宣照则要图协广比二很《Loyal Brave True》 | 得范六握 克里斯蒂娜·阿奎莱拉 | 英文版主题曲1 |
《Reflection》 | 克里斯蒂娜·阿奎莱拉 | 英文版主题曲2 |
《Reflection》 | 城南海 | 拿践展刻广否明盾物望 日版主题曲 |
《Reflection》 | 李秀贤 | 韩国推广曲 |
音乐专辑
![]() 核天握仍宗议亮创 专辑信息 电影配乐:哈里·格雷格森-威廉姆斯 发行公司: Walt Disney Records 专辑语种:国语 发行时间:2020年9月4日 | 曲目: 1、Ancestors 2、Tulou Courtyard 3、The Desert Garrison 4、Böri Khan & Xianniang 5、The Lesson of the Phoenix 6、Honor to Us All 7、The Matchmaker 8、Mulan Leaves Home 9、Four Ounces Can Move a Thousand Po语杂天争理告玉unds 10、Mulan Rides into Battle 预陆前转象半齐响北课始 11、Hongh级怕买比轮ui 12、Training th8ee Men 13、Mulan & Honghui Fight 14、Oath of theixi Warrior 15、The Witch 16、I Believe Hua Mulan 17、The Charge i 18、ImvT2aperial City 19、Chasing the Hawk 20、Fight for the Kink7mgdom 21、Mulan & The Emperor 22、Return to the Village 23、The Fourth VirtuuH3e |
幕后花絮
- 李连杰之所以决定接拍该片,是因为他的女儿认为迪士尼拍摄《花木兰》是一个很好的弘扬中国文化的机会,所以请求爸爸为自己接拍。
- 由于每天的日程都排到密不透风,刘亦菲每天要洗三次澡,她出门时总是要带一大包衣服,永远都为袜子短缺的问题苦恼,因为来不及洗、来不及干。
- 巩俐饰演的女巫是新添加的全新角色,她在拍摄前花了2个月时间训练。
- 刘亦菲在坐了14小时飞机后没有休息就开始了紧张的面试,但她没有喊过一声累。
- 在试镜时,片方需要刘亦菲试四场戏,其中一场有五页长的对话,且全部要她用英语来完成。试镜花费了两小时,紧接着刘亦菲经受一场一个半小时的体能训练。虽然可以看出她已经精疲力竭,但她从没请求过一次休息,反而非常专注、投入、一直保持优秀的状态。
幕后制作
创作背景
真人版《花木兰》由新西兰女导演尼基·卡罗执导,初期剧本由劳伦·海尼克和伊丽莎白·马丁执笔,《猩球崛起》和《侏罗纪世界》的编剧里克·杰法和阿曼达·斯尔沃进一步改写剧本。这也是第一部真正意义上好莱坞主导的,以中国故事为基础,以女主故事为主线的动画改编真人电影。
演员选角
为寻找既会英文又与花木兰气质相符的合适人选,迪士尼举行全球海选,公开征选主演。该片的选角导演团队为了寻找适合该角色的演员遍访五大洲,试镜了近千位演员。对于这个角色的要求包括要有可靠的武术技能,要会说英文,最重要的是要具备明星素养。直到2017年11月30日,迪士尼官方宣布已结束全球海选,正式宣布刘亦菲出演女主角花木兰一角。
拍摄过程
该片在制作上一个很大的挑战是设计和展现皇城。最终制作团队很幸运在中国找到了湖北襄阳唐城影视基地,但因为这是一个广受欢迎的旅游景点,也让影片的拍摄和日程调整变得很棘手。
训练过程
刘亦菲在开拍前接受了三四个月的高强度训练,她每天早上要进行体能训练,中午骑马,下午武术,然后还有台词课和排练。哈萨克斯坦特技演员团队Nomad Stunts也参与了《花木兰》中的马战镜头,特别是匈奴骑兵大规模冲锋、站立在马背上射箭和砍杀等惊险的动作。
角色删减
该片没有动画版男主角李翔,是因为片方认为让木兰与上级谈恋爱会让人不适,尤其是在metoo背景下。而李翔的人物形象分到了两个新角色身上:甄子丹饰演的唐将军,木兰如师如父的存在;安柚鑫饰演的陈宏辉,跟木兰同队同级的士兵。原因是动画里,李翔是木兰的上级,Reed称:“尤其在metoo的时刻,让一个指挥官同时担任恋人的角色,会让人很不舒服,我们认为不合适。
制作发行
前期宣传
2018年3月2日,迪士尼官方发布的一系列电影档期安排显示:该片由于选角等原因筹备时间变长,由原定的2018年11月2日调档至2020年3月27日;8月13日,迪士尼官方推特发布了女主角刘亦菲的定装照。
2019年7月7日,该片首支预告于女足世界杯中场休息期间发布,24小时全球点击量高达1.751亿次,高居影史预告片首日点击量第7名,这一成绩在迪士尼动画电影真人版预告中位列第二;10月1日,发布女主角刘亦菲女扮男装剧照;11月20日,发布日本版海报,并宣布该片定档于2020年4月17日在日本上映;12月5日,发布电影海报和全阵容中文版、北美版预告片;12月17日,发布了日版预告片。
2020年1月11日,发布韩国版海报;1月15日,发布全新电视预告;1月26日,发布了六位主演角色海报;1月31日,发布了超级碗电视预告;2月3日,在超级碗期间发布了终极预告;2月13日,发布了刘亦菲的一组动态剧照;2月27日,发布了中文版和英文版IMAX、杜比影院、RealD海报;2月28日,发布了一组片场照;3月6日,发布了预告片,视频中配上了克里斯蒂娜·阿奎莱拉为该片演唱的歌曲《Loyal Brave True》;3月13日,受新冠疫情影响,片方宣布全球撤档;3月28日,发布了电影幕后特辑,导演妮基·卡罗也现身在视频中解读;4月4日,片方宣布北美定档7月24日上映;5月19日,导演妮基·卡罗发布了一场动作戏的概念视频;6月27日,受新冠疫情反弹影响,片方宣布再次延期到8月21日上映。7月23日,片方宣布无限期推迟原定于8月21日的上映日期。7月27日,该片原定9月4日在日本上映,迪士尼日本方面表示,受该片在北美撤档的影响,日本档期也将相应延后,具体时间待定。
8月4日,迪士尼公司宣布该片将在美国等市场跳过院线,于9月4日直接上线其流媒体平台“Disney+”,订阅用户需额外花费29.99美元租赁费才能观看这部影片。
上映日期
国家/地区 | 上映/发行日期 |
---|---|
中国内地 | 2020年9月11目 |
匈牙利、乌克兰、希腊 | 2020年9月10日 |
韩国 | 2020年9月17日 |
新加坡、马来西亚、泰国、捷克、德国、智利、 阿根廷、加拿大、法国、英国、美国 | 2020年9月4日 (网络播出) |
泰国、新加坡、土耳其、捷克 | 2020年9月4日 |
主创公司
制作公司 | 1. 华特·迪士尼影片公司 [美国] 2. Jason T. Reed Productions 3. Good Fear Film + Management |
---|---|
发行公司 | 1. 华特·迪士尼电影工作室 [美国] 2. Walt Disney Studios Motion Pictures 3. 华特·迪士尼电影公司 [阿根廷] 4. B&H Film Distribution 5. Buena Vista International (Germany) GmbH [德国] 6. 博伟国际 [美国] 7. 博伟国际 [巴西] 8. Buena Vista Sony Pictures Releasing 9. Walt Disney Studios Motion Pictures 10. Walt Disney Studios Motion Pictures 11. Walt Disney Studios Motion Pictures 12. Forum Hungary |
获奖记录
时间 | 届次 | 奖项 | 获奖方 | 结果 |
---|---|---|---|---|
2020年 | 第46届人民选择奖 | 年度最佳动作电影 | 《花木兰》 | 获奖 |
影片评价
内地评价
可以看出,影片虽然在欧美影评人眼中算是一部佳片,但在大多数中国观众和内地影评人人眼中,该片的质量表现平平,最多也就是及格水平。但国内观众认为剧情整体与文化背景不符合,剧情过渡节奏乱,且缺乏对中国文化的理解,尤其是全程英文实在太“跳戏”。至于国外观众怎么理解成“佳作”的,我们也实在不能理解,毕竟文化差异在那摆着,“歪果仁”心中理解的中国文化,可能也就停留在《功夫熊猫》和《功夫之王》的“主角顿悟”天下无敌的模式里。(新浪科技 评)
简单地说,中国观众设想中的《花木兰》应该是一部靠近中国“历史真实”的传奇故事,而迪斯尼却把这版《花木兰》拍成了一部跟《美女与野兽》等类似的商业化童话故事。细究起来,花木兰这个人物应该是中国南北朝时期的一个文学形象,观众对于花木兰的了解,大多来自于《木兰诗》。这首北朝长篇叙事诗,对“木兰替父从军”的心理动机缺乏细腻描写,也把十二年的艰苦战争生活一笔带过,但却对花木兰出征前的准备工作以及回家后与家人团聚的过程做了详细的描绘。在迪斯尼的《花木兰》中,前者全部被略过,这让不少观众感到不过瘾。迪斯尼的这版《花木兰》,是一个典型的好莱坞商业类型电影包装下的少女成长故事。(北晚新视觉 评)
有一位名为“梅子茶泡饭”的网友,凌晨手打3000字表示每一秒都想拍下来吐槽,用风趣的语言回顾了整场电影,光看文字都惹的网友爆笑,不少看过的观众也齐声附和,直言剧情是逗人笑的水平,看的时候一边笑一边骂。影迷表示,这版《花木兰》完全就是披着西方外衣的东方电影,“看着一群东方面孔的演员,穿着古装,说着英语的台词,真是满屏幕的尴尬……这个还是其次,主要是剧情故事,单博脆弱到不行,还硬是融合了战争、武侠、科幻和黑魔法等等元素,给人不伦不类的感觉。”(潇湘晨报 评)
《花木兰》中的李连杰扮演的皇帝形象也是如此,在历史真实中,南北朝的帝王里可不会戴这种黑暖帽,在动画片中,皇帝的形象更是温厚儒雅,怎么还原都不会是剧照里一脸奸相的清朝男性装扮。除了明显夹杂着主创人员的私货外,花木兰诗词中的“对镜贴花黄”在影片中的展现居然是直接是将脸妆化成黄色宫廷妆,还有花木兰一个北方人却住进了福建的土楼,也是让人贻笑大方。更何况从时间线上来看,福建土楼始建于明朝嘉靖年间,与花木兰所处年代相距甚远。难怪网友评价:迪士尼的《花木兰》是“中不中,洋不洋的,古里古怪”,侮辱了中国文化。(新民周刊 评)
海外评价
该片反复出现的问题之一是经常看起来除了“教导”之外什么也没有,这些“教训”就是直白地说出,快速被吸收而且几乎是全自动地得到回报,削减了张力和情感。(《洛杉矶时报》 评)
“一部振奋精神的电影,虽然没有按计划上映,但它来的时机堪称最佳。”(《旧金山纪事报》 评)
太美了,即便是在小银幕看也能感受到它的美。遗憾的是美国观众无法在大银幕欣赏到。好在这是一部佳片,具有令人惊叹的场景和眼花缭乱的动作场面,鲜艳的色调实在耀眼!(《芝加哥太阳时报》 评)
《花木兰》好的方面比坏的多,我们也应该庆幸能有适合孩子观看、华丽又鼓舞人心的战争大片。甚至可能激励一些孩子对亚洲电影感兴趣,这是最好的结果。但有时候也应该放弃对动画电影的盲目忠诚了,因为这阻挡了‘伟大’的诞生。(美联社 评)
Niki Caro(妮基·卡罗)打造了一部充满大胆新想法、极具战斗感的传奇之作!凸显了刘亦菲的明星影响力。毫无悬念,真人版翻拍大获成功。(《Empire》 评)
《花木兰》是一部史诗般的成长之旅故事,规模宏大,场面壮观,振奋人心。这是一部凯旋之作,是一部女力十足的影片,证明了男孩们的想法是错的,她既能忠于自己的内心,又可以为父亲带回荣耀成为骄傲。这些听起来好像很简单,但导演Caro拍出了惊艳的层次感,无论色调、轮廓还是暗影都塑造出一部宏大的童话故事。(《ThePlaylist》 评)
可能是最好的“原作混合新鲜事物”的典范,《木兰辞》一直都是一个关于“在尚未准备接受真我的世界里做自己的力量”的宏大故事,一个可能千百年来会一直引起共鸣的传说。在妮基·卡罗的《花木兰》里,这个故事优美、有力地向前走,传递了符合当下的经典信息。(《Indiewire》 评)
评论留言