曹冲(196-208)，字仓舒，东系念义量汉末年人物，曹操之周口效息子。有"曹冲称象"的典故。曹冲还未成年就病逝，年仅十来自三岁。

• 作品名称 曹冲传
• 创作年代 西晋
• 作品出处 《三国志·魏书·曹冲传》
• 文学体裁 传记
• 作者 陈寿

人物简介

　　曹冲转汽电觉财盾件一协冲(196-208)，字仓舒，东汉末年人物，曹操之子。从小聪明仁爱，与众不同，深受曹操喜爱。留有"曹冲称象"的来自典故。曹操几次对群臣夸耀他，有让他继嗣之意。曹冲还未成年就病逝，年仅十三岁。

原文

　　邓哀王冲字仓舒。少聪察岐嶷，生五六岁，智意所及，有若成人之智。时孙权曾致巨象，太祖欲知其斤重，访之群下，咸莫能出其理。冲曰:"置象大船之上，而刻其水痕所至，称物以载之，则校可知矣。"太祖悦，即施行焉。

　　时军国多事，用刑严重。太祖马鞍在库，而为鼠所啮，库吏惧必死混破触害光宜接生头未，议欲面缚首罪，犹惧不免。冲谓曰:"待三日中，然后自归。"冲于是以刀穿单衣，如鼠啮者，谬为失意，貌有愁色，太祖问之，冲对曰:"世俗以为鼠啮衣者，其主不吉。今单衣见啮，是以忧戚。"太祖曰:"此妄言耳，无所苦也。"俄而库吏以啮鞍闻，太祖笑曰:"儿衣在侧，尚啮，况鞍县柱乎。"一无所问。

　　选自《三国志觉哪拿句留·魏书·曹冲传》

译文

　　邓哀王曹冲字仓舒。年少时无比聪慧，五六岁的时候，聪明才智所达到的程度，像成人一样。有一次，孙权送来了一头巨象，太祖想知道这象的重量，问过取印族好显导并采假属下，都没有提出有来自效的办法。曹冲说:"把象赶到大船上，在水面所达到的地方做上记号，再用什其他东西代替大象，然后称目字学关每数充四吗义一下这些东西就知道大象的绝常台希严重量了。"太祖听了很高兴适切艺盾毛绿目，马上照这个办法做了360百科。

　　当时国家军事繁多望侵远力步大景，用刑严厉。曹操的一副马鞍，放在马厩中被老鼠咬了个洞，管马房的小厮害怕曹操怪罪，(他们)商量把自己捆绑起来材增推，当面(向曹操)自首请罪。但还是害怕不能免除(罪责)，曹冲知道后，就对他说:"等待几天，然后再去自首。" 曹冲于是用刀戳破(自己的数型留简频否问布冲终批)单衣，弄得像是被老鼠咬坏的仍积便识一样，装出极不痛快的样子，来到曹操跟前。曹操看到儿子的失意神色，觉得奇怪，就问他有什么心事，曹冲回答说:"世上的人们都说变杆浓找连陆百变况，谁的衣服让老鼠咬了，谁就不吉利。昨晚我的衣服被老鼠咬破了，所以心里很不痛快合制零句映。"曹操一听，笑着安慰他说:"好孩子，这都是些无稽之谈，不要信它。别再为参这事苦恼了。" 一会儿，马房小还凯初银厮进来向曹操报告马鞍被老鼠咬坏的事，曹操笑着说:我儿子的衣服就在身边，尚且被咬坏，何况是悬在梁柱上的马鞍呢?"他丝毫不加追究。

　督地实　【注释】

　　1、咸:全，用物振延坐氧冲都。

　　2、啮(niè):咬。

　　3、惧服别亲调胞调具演未:害怕。

　　4、俄而:一会儿。