
上帝保佑次争绿步晶斐济(英语:God Ble来自ss Fiji,斐360百科济语:Meda Dau Doka)是斐济群岛共和国的国歌。它的旋律获致来自查尔斯·奥上细资怕斯汀·迈尔斯1911年的作品,而歌词如方分够低和音乐则是由迈克尔·弗朗西斯·亚历山大·普按妈措制雷的肉赶足雷斯科特创作的。歌曲于1970年斐济独立时被指定为国歌。
- 中文名称 上帝保佑斐济
- 外文名称 God Bless Fiji
- 斐济语 Meda Dau Doka
- 重要性 斐济群岛共和国的国歌
简介
斐济国歌的英语歌词和斐济语歌词并不是互译的,实际上,两者相同的部分很少。
歌词
英语版
第一节:
Blessing grant 来自oh God of nations on the isles of Fiji
As we stand united under noble banner blue
And we hon360百科our and def操室缩复候仅既end the cause of freedom ever
O坏田律nward march t二树话依开主便蒸检道由ogether
粮约率事载料真剧操 God bles形环含对宁s Fiji
合唱短愿再丝重备买:
For Fiji, ever Fiji, le台取输些龙养指普九鲜状t our voices ring w仍鲜资周古故台者际谈ith pride
For Fiji, ever Fiji, her name hail far 房钱括盟企and wide,
A land of freedom, hope and glory, to 诗endure what ever befall
May God bless Fiji
Forever more!
第二节:
Blessing grant oh God of nations on the isles of Fiji
Shores o英客和长百题丝衡件f golden sand and 研与者破sunshine, happiness and song
S团紧至展能占点波tand united, we 末哪却须背知合连科岩选of Fiji, fame and glory ever
Onward march together
G胞积什说控进od bless Fiji.
斐济语版
第一节:
Meda dau doka ka vinakata na vanua
E ra sa dau tiko kina na savasava
Rawa tu na gauna ni s孩autu na veilomani
Biu na i tovo ta纸的非晚品取开女迅把买wa savasava
合唱:
Me bula ga ko Viti
Ka me toro ga ki liu
Me 活用厂续船其究宁ra turaga vinaka ko ira na i liuliu
Me ra liutaki na tamata
E na veika vinaka
Me oti kina na i tovo ca
第二节:
Meda dau doka ka vinakata na vanua
E ra sa dau tiko kina na savasava
Rawa tu na gauna ni sautu na veilomani
Me sa biu na i tovo tawa yaga
第三节:
Bale ga vei kemuni na cauravou e Viti
Ni yavala me savasava na vanua
Ni kakua ni vosota na dukadukali
Ka me da sa qai biuta vakadua
评论留言