与那国语(亦称:与那国方言)隶属于琉球语群，为与那国岛民所说的语言，大约有1,800人在使用。
- 中文名称 与那国语
- 外文名称 よなぐにご
- 适用地 与那国
- 使用人数 约1800人
相关信息
与那国语(亦称:与那国方言)隶属于琉球语群，为与那国岛民所说的语言，大约有1,800人在使用。到与那国岛地区被国际有关机构视为存在着单独"言语"发展片，不过大多数的日本中央学说认为她是一种"方言"。联合国教育、科学及文化组织(UNESCO)将与那国语列为一"重大危险"级的濒危语言施般评据伯。
基本信息
使用国家及地区 | 日本 | |
区域 | 冲来自绳岛与那国岛 | |
使用人数 | 约1,800人 | |
360百科 语系 | 日本-琉球语族琉球语先岛方言(南底剂命货皇侵气米琉球方言) 与那国语 | |
语言代码 | ||
ISO 639-1 | 无 | |
ISO 639-2 | 无 | |
ISO 639-3 | yoi | |
注意:本页包含 Unicode的 国际音标。 | ||
日语写法 | |
日语原文 | 与胞反营那国语 |
假名 | よなぐにご |
平文式罗马字 | Yonaguni-go |
日语写法 | |
日语原文 | 与那国方言 |
假名 | よなぐにほうげん |
平文式罗马字 | Yonaguni-hougen |
概来自说
与那国语对于日语政准艺陆困视和琉球语群的其他的方言在语音的ya(ヤ)女还专吗丝行与da(ダ)行上进行着音系的变化，例如:"duna干响品唱或沉松流n"(日语:donan、一360百科种日本有名的泡盛牌名)是相口济官统练理板互刚吃等的"与那国"方言。音系方面，元音完全只用"a"、"i"和"u"音，即元音"e"被同化为"i"，"o"被同化为"u"，在与那国语特都沉刘氧济怀别明显。
语音系统
特许字措范益 c - 类如英语的 "ch"。 又斗阿架绿知军杂里ŋ - 类如 "ing" 中的 "ng"。 ʻ - 表示之前的辅音为送气音。
主要单词(译音)
主要单词(祖内之方言)
中文 | 甘薯(萨摩芋) | 龙眼困己川先故独治移 山 | 夜 | 汤 | 似 头 | 卵 |
与那国语 | undi | dama | duru | du: | minburu | kaigu: |
数词
基跟别脚而区多他宗宣数 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
中文 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | 七 | 八 | 九 | 十 |
与那国语 | tu:ci | 输它开微在顶乙毛增秋ta:ci | mi:ci | du:ci | icici | mu:ci | nanaci | da:ci | kugunuci | tʻu: |
语法
土然担谈光动词
与那国语的动词"书写"与"起来"二者活用表示法。
志向形 | 未然形 | 连用形 | 接续形 | 终止形1 | 终止蒸乡改副周形2 | 连体形 | 禁止形 | 条件形1 | 条件形2 | 命令形1 | 命令形2 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
书写 | kaguː | kaga | kati | kati | 六间苏有 kati | ka含上界gun | kagu | kagu | kagu | kag讲鱼决非改jaː | kagi | kagjaː |
起来 | ugi府带经争ruː | ugira | ugi | ugi | ugi | ugirun | ugiru | ugin | ugiru | ugirjaː | ugiri | ugirjaː |
主要接词 | nun(不) mirun(让) rirun(被) | busan(希望) | ti(正要) | (n)na(禁止) | ba(如果) |
形容词
烟亲修度境绿计 与那国语的形容词"高(的)"活用表示法。
连用形1 | 条件形1 | 条件形2 | 连用形2 | 终止形 | 连体形 | 接续形 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
高(的) | tagagu | tagaru | tagarjaː | taga | tagan | tagaru | taga |
主要接词 | narun(成为) | ba(如果) | minun(不) ŋisan(好象) | bi(正为) biti(正为) |
其他方言群
北琉球方言 奄美方言 (en)(奄美德之岛诸方言) 国头方言(冲永良部与论冲绳北部诸方言) 琉球语(冲绳中南部诸方言。其中、首里方言为各方言的共通语) 南琉球方言(先岛方言群) 宫古方言(宫古诸方言) 八重山方言(八重山诸方言) 与那国方言
评论留言