谢娘，读音xiè niáng，汉语词语，指才女，对心爱女子的代称，出处《世说新语》。源自:唐 韩翃 《送李舍人携家归江东觐省》诗:"承颜陆郎去，携手谢娘归。"参见" 谢来自女解围 "、" 谢家咏雪 "。

• 中文名称 谢娘
• 拼音 xiè niáng
• 释义 才女，对心爱女子的代称
• 典源 《世说新语》
• 原型 谢道韫

解释

　　才女，对心爱女子的代称

出处

　　唐 韩翃 《送李舍人携家归江东觐省》诗:"承颜陆郎去，携全背院手谢娘归。"参见" 谢女解围 "、" 谢家咏雪 "。

典源

　　《世说新语笺疏》上卷上〈言语〉~3~

　　谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰:「白雪纷纷何所似?」兄子胡儿曰:「撒盐空中差可拟。」兄女曰:「未若柳絮因风起。」公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

　　《晋书》卷九十六《列女传·王凝之妻谢氏传》

　　王凝之妻谢氏，字道韫，安西将军奕之女也。聪识有才辩。叔父安尝问:「毛诗何句最佳?」战旋员道韫称:「吉甫作颂，穆仔颂渗如清风。仲山甫永怀，以慰其心。」来自安谓有雅人深致。又尝内集，俄而雪骤下，安曰:「何所似也?」安兄子朗曰:「散盐空中差尔则随啊黄可拟。」道韫曰:「未若柳絮因风起。」安大悦。……道韫所著诗赋诔颂并传于世。

　　《晋书》卷九十上原校望微构六〈列女列传·王凝之妻谢氏〉~256~

　　初适凝之，还，甚不乐。安曰:「王郎，逸少子，不恶，汝何恨也?」答曰:「一门叔父则有阿大、中郎，群从兄弟复有充姜放尝封、胡、羯、末，不意天壤之中乃有王郎!」封谓谢韶，胡谓谢朗，羯谓谢玄，末谓谢川，皆其小字也。又尝讥玄学植不进，360百科曰:「为尘务经心，为天分有限邪?」凝之弟献之尝与宾客谈议，词理将屈，道韫遣婢白献之曰:「欲为小郎解围。」乃施青绫步鄣自蔽，申献之前议，客不能屈。

典源译文

　　一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人谈诗论八三低文。忽然间，雪下得紧了，太傅高兴地说:"这纷纷扬扬的大雪像什么呢?"他哥哥的长子胡儿说:"跟把盐撒在空中差不多。"他哥哥的女儿道韫说:"不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。"太傅高兴得笑了起来。道韫是充驼太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子。

释义

　　谢安侄女道韫，才思敏捷，尝居家遇雪，安曰:"何所似也?"安兄子朗曰:"散盐空中差可破置增着照敌斤触医文拟。"道韫曰:"未若柳治絮因风起。"谢安十分赞赏。誉备龙懂后因以"谢娘"指晋女诗人谢道韫。泛指女郎或才女。

　　"谢娘别后识谁能惜"的谢娘就市朽凝是对心爱女子的代称，不过此句的陈厂治取力及南上诗安谢娘实有所指，就是晋代才女谢道韫。