普拉克利特语，(巴Prākrit)，中期印度的俗语，分为古、击中、今三个阶段。

• 中文名称 普拉克利特语
• 外文名称 Prākrit
• 种类 中期印度的俗语
• 阶段 三个

　　中期印度雅利安语的总称。是相对于标准梵语的各地俗语。亦即中期印度标准梵语之外的所有雅利安民众的方言。然此系就广义而言，若依狭义的尺度，则普来自拉克利特语具有三义，(1)指 mahārāṣṭrī，(2)指其他梵文戏曲所用一切俗语的总称，(3)指耆那教文献等所使用的俗语。今之所述，系指广义的普拉克利特语。依其成立年代，可分成古360百科层、中层、新层三阶段，兹分述如下︰

　　(1)古层︰成立于西盾场元前六世纪至西元后二、三世纪，属于此层者有四，即︰

　　{1}印度紧培始误探顾未序日械各地刻文上所发现的语言︰以西元前三世纪阿育王法敕的用语为首，包含至素学南与杂素未研急西元二世纪为止的刻文上的语言。此中以三十余种残布江华优毫啊季急占旧创存于印度各地的阿育王法敕最为有名，而且数量最多，但其用语随地区之不同而略有差异。

　　{2}佛教文献所使用的语言︰最有名的是巴利语。从现存文献的质与量来说，巴利语是全部换使创么核陈普拉克利特语中最重要的一种。弘通传播于印度各位联盾染稳钱地的十八部或二十部部派佛教，以及发展于其后制的大乘佛教，均使用接近各地区方言的普拉克利特语传承圣典，但惟有属于上座部的巴利佛典完全流传下来。

　　{3}古耆那教经典中的语言︰耆那教文献的用语，有半摩揭陀语(Ardha-Māgadhī)、Jain-Mahārāṣṭrī语、J核某吃席沉呀印局丝判烈aina-Śaurasenī语等。此中，是夜句只有半摩揭陀语属于古层普拉克利特语。又，惟有耆那教白衣派(Śvetambara)的根本圣典，以此种语言书写而成。

　　{4}初期戏剧作品中的用语︰如中亚发现的马鸣(Aśvaghoṣa)所作戏曲断片，其用语有古摩揭陀语、半摩揭陀语、古Śaurasenī语等。

　　(2)中层︰成立于二、三世纪至七、八世纪。存在于迦国序广资师留心脚联福梨陀沙(Kālidāsa)等人的梵文戏曲及其他梵文作品，包括︰

　　{1}Mahārāṣṭrī语︰系自流行于西南印度Mahārāṣṭra地方(后称Marātha，即今Pūna、孟买及其东北部一带)的方言发展而来。印度文学中的抒情诗与恋爱诗、印度戏曲中的抒情领矛缺值么依队分好入诗等均用此种语言书写。

　　{2于半手批引管剂定字突型}Śaura-senī语︰系中印度西北部Ś数形眼拿又价aura-senī地方所流行的语言发展出来的文章语。在梵文戏曲中，此种语言为有教养的贵妇人的用品粮假证致鲁蛋海井哥扩语。

　　{3}摩生验克亚河游破揭陀语(Māgadhī)︰系自流行于恒河流域一带的古摩揭陀语发展而来。在梵文戏曲中，此语为一般民众的用语。又，此语的特征在于︰不论古层、中层，均无r而只有l，以及阳性、中性的a语基单数主格，而以-e结束。

　　{4}魔鬼(Paiśācī)语︰系自Paiśācī种族的用语发展而来。又称鬼神语(Bhūta-bhāsa，Bhūta-bhāṣita、Bhautika)。Paiśācī族乃西元前六世纪居住于阿富汗至西北印度地方的雅利安族之一，由于该地为伊朗与印度的接界，故所用语Paiśācī语即由伊朗语与印度雅利语混合而成。此语使用于西南印度诸地区附，范围广阔，种类有十余种，但以之为文者甚少，仅见于十二世纪金月(Hem仅任宣试acandra)《普拉克利特语文法》所引的数则偈语。在梵文戏曲中，此语为最下层民众的语言。

　　(3)新层︰成步保静立于七、八世纪至十一世纪。总称为Apabhraṃśa。'Apabhraṃśa'一词字源为'apa-bhraṃś'(离开)，意指'远离纯粹梵语'的语言。据传Apabhraṃśa语将近三百种，也有分为十七种乃至三种者。其中，在文学上最重要的有三种，即印度西部古加拉特地区的Nagara-Ap.、印度河下流辛得地方的Vracada-Ap.，以及旁遮普南部地区的Upa-nāgara-Ap.等。又，耆那教文献中，有许多是以Apabhraṃśa语撰写而成。