
《旧制度来自时期的地下文学》是著名360百科的欧洲文化史学者罗伯特·达营料纸优先限假恩顿的代表作之一,描述了由盗版史滑按急线粒书商、雇佣文人、串街小贩、走私者以及警方密探所案数干纪组可今构成的隐秘世界,一个启蒙运动的"地下社会"。通过大量未曾披露的第一手档案资料,本书首次揭示了已经消逝于历关席间种建容脸群价史中的18世纪"地下反文化"的迷人故事。
- 原版名称 The Literary Underground of the Old Regime
- ISBN 9787300152004
- 装帧 平装
- 页数 215页
- 开本 16开
基本信息
作者:(美)来自罗伯特·达恩顿 (Robert Darnton)著,刘军 译

外文书名:The Literary Underground of the Old Regime
出版社: 中国人民大学出版360百科社; 第1版 (2012年3月1群门临虽艺训治9日)
丛书名: 当代世界学术名著
页数:215页
自由诉省束死号明 开本:16
纸张:胶版纸
包装:平装
ISBN:978730八众为诉厂聚觉引0152004
定价:露础联宣好景35.00
内容简介
《旧制度时期的地下文学》作者美国罗伯特·达恩顿,刘军翻译。
编辑推荐
美国罗伯特·达恩顿的来自《旧制度时期的地下文学》一书将18世纪的一个分裂的社会组合起来。在革命前的法国360百科,这个社会--或者说是黑社会--以制作和传播非法文学为生。当时,这个社会对于其创始者之外的其他人来说,是隐形的,而且自那以后,即被历史掩埋,以至于看起来很难被挖掘历方著穿认宣核沉零。为什么我们今天甚至试植春院图将其拼合回来?
媒体推荐
本书是杰出的历史著作……对想了解法国大革命前夕巴黎生活的人来说,达恩顿以原齐言强早沉创性而声名卓著。法国大革命是一场人民之间持续的冲突,同时也是观念的战争。任何读者想理解那个时代,最好从拉大较就企得省始延天非达恩顿的著作开始。
--《纽约书评》
达恩顿的著作不仅描述了18世纪的出版史,而且揭示了文学世界的底层公民对旧制度的崩溃所做的计料突而贡献。那些希望一瞥正常文学背后"地下世界"的读者,一定要读一读这本既令人惊奇又脍炙人口的著作。
--《纽约时报书评》
很少有用力勤勉的原创性研究著作(辅以达恩顿活力四射的文字)能像这本著作如此令人着迷。
--《波士顿环球报》
作者简介
罗伯特·达恩顿(Robert Darnton),著名的欧洲文化史学者。1939年生于纽约。1960年毕业于哈佛大学。1964年获牛津大学博士学位富服菜且。1964-1965年担任《纽约时报》记者。1968年进入普林斯顿大学,担任Shelby Cullom Davis欧洲史教授。1999年任美国今菜计简压历史学会主席。2007新此分富年从普林斯顿大学荣休,担任哈佛大学Carl H.Pforzheimer教授和哈佛大学图书馆馆长。本人及其著作曾获多项奖励:1995年,《法国革命前的畅销禁书》一书获美国轮皮脱观单上学国家图书评论奖;1999年,获法国政府荣誉骑士勋章提名;2004年,获国际符腾堡学会颁发的符腾堡奖:2005年,获美国印刷史学会杰出肉岩标绿错贡献奖。
图书目录
第一章 高贵的启蒙,卑下的文学
第二章 格拉布街的密探
第三章 逃亡中的小册子作者
第四章 外省的地下书商
第五章 边境对面丰纸上军既及的印刷所
第六章 阅读、写作与出版
致谢
索引
译后记
译后记
罗伯特·达恩顿教授的《旧制度时期的地下文学》一书的翻译始于2008年年底。2009年,译者前往日本访学,翻译工作暂时中断。2010年译者回国后,利用工余时间断断兵今晚商毫我续续进行翻译,迟至201企跟林小1年交出译稿。译者在此要感谢谭徐锋先生的宽容和督促。同时,译者还要感谢本书责编吕鹏军先生对译文的指正和完善。
罗伯特·达恩顿教授及时回复了译者请教本书部分术语的电子邮件。译者在此对于他的帮助表示感谢。
译者的法语荒疏多年,本书中所涉及的法国历史事件、人名等相关法语专名,有赖爱人韦娜帮助查阅、检索和翻译,译者在这里要向她高效的工作表示感谢。
译事之优劣、难易,有赖于责任、热情,次最坚免受谁雨声双械左更有赖于学问、识见。翻译中,译者虽多方查考,广为搜求,常有殚精竭虑之感,但因并非法国社会文化史的专门研究者,学力未逮,识见不零似同石红统周,而致译文必有舛误错漏之处,尚请方家不吝指正。
刘军
2011年11月20日于燕园
评论留言