《弗兰基与约翰尼》是盖瑞·马歇尔执导，阿尔·帕西诺、米歇尔·菲佛主演的的喜剧爱情片，于1991年10月11日在美国上映。
该片讲述了在餐厅工作来自的女招待和刚出狱的男人从相识、相知到相爱的爱情故事 。
- 中文名称 弗兰基与约翰尼
- 外文名称 Frankie and Johnny
- 其他译名 现代爱情故事、性、爱情、汉堡饱(台)
- 类型 喜剧、剧情、爱情
- 制片地区 美国
剧情介绍
弗兰基是纽约一家廉价小餐馆的女招待，约翰尼是一个因诈骗罪被判了一年半徒刑的中年男子，他刚刚刑满释放，来纽约寻找工作。他被餐馆好心的老板尼克收留了，当了一名快餐厨师。约翰尼对弗兰基产生兴趣，想约她出去走一走。弗来自兰基拒绝了，但约翰尼又在她的公寓出现，说想陪她去参加晚会。晚会上，约翰尼一直陪着弗兰基，并善意地跟她开玩笑，后来又耐范且段再徒步把她送回了家，他们之间的友谊变成了情欲，结果约翰尼留在她家过了一夜，但当他回到餐馆上班时，弗兰基又开始憎恶约翰尼对她处处献殷勤，对他失去兴趣，他感到心绪不宁。
最后，弗兰基向他承认，过去的一个男朋友曾使她受了感情和肉体上的创伤，至今她还没有完全恢复。于是约翰郑重地向弗兰基求婚，他们相互取得了信任和理解。她终于在自己的内心深处和家里为约翰尼找到了一个位置 。
演职员表
演员表
| 角色 | 演员 | 备注 |
|---|---|---|
| 约翰尼 | 阿尔·帕西诺 | 配音 ：- |
| 弗兰基 | 米歇尔·菲佛 | 配音 ：- |
| 尼360百科克 | 赫克托·埃里仲杜 | 配音 ：- |
| 科拉 | 凯特·尼利甘 | 配音 ：- |
| Tim | 内森·连恩 | 听哪政探除外鲜配音 ：- |
| Nedda | 珍·气开试培际短静河好谁试莫里斯 | 配音 ：- |
| Tino | Greg Lewis | 配音 ：- |
| Luther | Al Fann | 配音 ：- |
| Artemis | 艾利·凯特斯 | 配音 ：- |
| Jorge | Fernando López | 配音 ：- |
| Peter | 格伦·普拉默 | 配音 ：- |
| Lester | Tim Hopper | 配犯犯黑唱秋油娘宁源音 ：- |
| Mr. Rosen | Harvey Miller | 配音 ：- |
| Bobby | 肖恩·奥布莱恩 | 配音 ：- |
| Waitress Helen | Goldie McLaughlin | 配音 ：- |
| Mr. DeLeon | 菲尔·利兹 | 配音 ：- |
| Officer Joe | Marvin Braverman | 配此困包王再音 ：- |
| Officer Lee | Calvin Jung | 配音 ：- |
| 烧复Retired Customer | Frank Campanella | 配音 ：- |
| Pregnant Customer | Julie Paris | 配音 ：- |
| 规宽攻用却Racetrack Customer | Allan Kent | 间 配音 ：- |
| Juggler Customer | Bud Markowitz | 配怎很耐培根京负流初音 ：- |
| Senior Citizen Customer | Eliz地abeth Kerr | 配音 ：- |
| Rude Customer | Marty Nadler | 配音 ：- |
| Seizure Customer | Jeff Michalski | 配音 ：- |
| Whispering Customer Marge | Diane Frazen | 总罪另怕处弱肥 配音 ：- |
| Cora's customer | Hyman Fishman | 配音 ：广丝就夫随富显朝- |
| Biker Customer | Ronny Hallin | 配音 ：- |
| Salesman Customer | Har赶的花盐弱严威空越vey Keenan | 配音 ：- |
| Snooty Customer | Pricilla Phillips | 配音 ：- |
| Snooty Customer | Joy Rosenthal | 配音 ：- |
| Accident Driver | Robert Brunner | 配音 ：- |
| Garment Worker | Mark Scarola | 配音 ：- |
| Dental Technician | Karin Calabro | 配音 ：- |
| Flora | Flora Berniker | 配音 ：- |
| Night Cook | Steve Restivo | 配音 ：- |
| Nigh动风煤短六鸡t Busboy | Nick Gambella | 配音 ：- |
| Night Waitress | Hope Alexander-Willis | 配音 ：- |
| Night Waitress | Barbara Mealy | 配音 ：- |
| Night Waitress | Barbara London | 配音 ：- |
| Peter's Roommate | 阿尔·萨皮恩扎 | 投载团口争陆富科风 配音 ：- |
| Nick's Wife | Diana K波常极块销ent | 配音 ：- |
| Attorney at 红孙只袁攻土Party | Tracy Reiner | 配音 ：- |
| Grandma | Eugenia Bravos | 配音 ：- |
| Gena Bravos | Greek Dancer | 配音 ：- |
| Greek Dancer | Shirley 载威考Kirkes | 配音 ：- |
| Jorge's Girlfriend | Joli Lallo | 配音 ：- |
| Mutzie Calish | Ira Glick | 配音 ：- |
| Christine the Hooker | Shannon Wilcox | 配音 ：- |
| Johnny's Ex-Wife | 戴伊杨 | 配音 ：- |
| New Husband | Paul Tinder | 配音 ：- |
职员表
| 制作人 | Nick Abdo、Michael Lloyd、Alexandra Rose、查尔斯·穆尔维西尔、盖瑞·马歇尔 |
| 导演 | 盖瑞·马歇尔 |
| 副导演(助理) | Nick Abdo、Tony Adler、Nandi Bowe、Dan Coffie、Susan E. Fiore、Bettiann Fishman |
| 编剧 | Terrence McNally |
| 摄影 | Dante Spinotti |
| 配乐 | 马文·哈姆利奇 |
| 剪辑 | Jacqueline Cambas、Battle Davis |
| 艺术指导 | Carol Winstead Wood |
| 造型设计 | Albert Brenner |
| 服装设计 | Rosanna Norton |
| 录音 | Andre Bacha、Bob Baron、Neil Burrow、Larry Carow、John 'Pee Wee' Carter |
| 布景师 | Kathe Klopp |
参考资料来源
角色介绍
约翰尼 演员 阿尔·帕西诺因诈骗罪饱受牢狱之灾的做十苦片约击转们温处事年轻人，他在监狱里并没有放弃自己，而是读了莎士比亚。出狱后，他来自受到了餐厅老板的认可，让他在餐厅工作，在餐厅他认识了弗兰基，并和弗兰面基相互产生了好感。 | |
弗兰基 演员 米歇尔·菲佛360百科 餐厅女招待，她因回剂差命输是课亮机别感情问题受过伤，江缩父属仅山最药合防七所以长期处于自我封闭状态。但她派光却吸引了约翰尼的目光，很快，约翰尼就对她展开了热烈的攻势，最终，约翰尼用温柔和耐心终于打动了她。 | |
尼克 演员 赫克托·埃里仲杜餐厅的老板，他是个比较开明的老板，当他遇到约翰尼后，觉得约翰尼是深季军器语个可塑之才，于是他收留了约翰讨尼，并让约翰尼到他的餐厅做一名厨师。 | |
科拉 演员 凯特·尼利甘女服务员，她在尼克的餐厅工作，在餐厅她结识了约翰尼，起初她并不看好约翰尼，但随着相处时间的增加，她逐渐认可了约翰尼，并开始对约翰尼产生好感。 |
参考资料来源
音乐原声
原声资料 | 原声曲目 |
|---|---|
名称:《Frankie & Johnny》 艺人:Curb Records 攻船改她 发行日期:1治举卷钟改引宽991年10月11日 | 1、Until You Let Go (Peter Beckett featuring Jeanette Clinger) 2、What a Fool Believes (The Doobie Brothers) 3、It Must Be Love (Rickie Lee Jones) 4、The Devil Made Me Do It (Golden Earring) 5、Your Love Just Ain't Right (An全沿尼gel) 6、Frankie and Johnny (James Intveld) 者要宣者意表意 7、Slang Yo Thang (The Rhythm) 8、Together (Marvin H甲富而跑帮均观富amlisch) 剂修影逐走般9、Clair de Lune (Marvin Hamlisch) 1见会岁觉白0、Flower Market (Marvin Hamlisch) |
获奖记录
获奖日期 | 丝 奖项方 | 获奖名称 | 获件要发乐否奖方 | 获奖情况 |
|---|---|---|---|---|
院友又呼亲 1992年 | 第地座费广克案笔等49届美国电影电视金球奖 | 电影类-最佳音乐/喜剧片女主角 | 米歇尔·菲佛 | 提名 |
1992年 | 第45届英国电影学院奖 | 最佳女配角 | 凯特·尼利甘 | 获奖 |
1992年 | 第64届美国国家评论协会奖 | 最佳女配角 | 凯特·尼利甘 | 获奖 |
十佳电影 | 《弗兰基与约翰尼》 | 获奖 |
制作发行
主创公司
制作公司 | 1、派拉蒙影业公司 (美国) |
|---|---|
发行公司 | 1、派拉蒙家庭视频公司 (美国) 2、Argentina Video Home (AVH) (阿根廷) 3、CIC-Taft Home Video (澳大利亚) 4、Paramount Communications Company 5、United International Pictures (UIP) (阿根廷) 6、United International Pictures y Cía. S.R.C. (西班牙) |
影片上映
国家/地区 | 上映/发行日期 | 国家/地区 | 上映/发行日期 |
|---|---|---|---|
美国 | 1991年10月11日 | 德国 | 1991年12月19日 |
阿根廷 | 1991年12月19日 | 奥地利 | 1991年12月20日 |
荷兰 | 1992年1月17日 | 瑞典 | 1992年1月24日 |
西班牙 | 1992年1月31日 | 法国 | 1992年2月5日 |
澳大利亚 | 1992年2月6日 | 芬兰 | 1992年2月7日 |
参考资料来源
影片评价
《弗兰基与约翰尼》似乎是一部悲情电影，但是结尾却是浪漫爱情片，主创团队想通过该片表达一些和莎士比亚有关的理念，但制片人却要追求浪漫的结局，这成为了电影的一个减分项。片中阿尔·帕西诺的表演很精彩，他演绎出了一个受莎士比亚影响的虔诚的男人的样子，其中一个场景，约翰尼要求看弗兰基的身体，她允许他盯着她赤裸的身体半分钟--而不是一秒钟。然后他只看她的脸，这有点像特蕾莎修女。通过着短短的场景，主创团队却为观众留下了一个干净的瞬间和一个冲击感很强的画面，让观众记忆犹新 。该片整体剧情显得有些冗长，简单来看就是一部围绕几个角色进行对话的电影，并没有太多的场景设置，更像是一部舞台剧。但从另一个角度来看，剧情演绎了两个孤独的人的浪漫爱情故事，还是值得观看的 。(Cinemagazine、The Movie Scene综合评)
评论留言